饥饿”或会主宰二十一世纪的命运”

《卫报》援引乐施会的报告报道,由于气候变化,农民难以种植足够的食物,饥饿或会成为"本世纪关键性的人类灾祸"。乐施会说,世界上一些主要粮食作物将受到旱灾及降雨模式变化的影响,这对于数百万人的影响将是灾祸性的。  
中文

该份名为《沉默中的苦难》的报告警告:"气候变化在不久的将来会对人类造成最严峻的影响,可能带来愈来愈多的饥荒……现在缺乏粮食的国家也恰恰是最易受气候变化影响的国家。"它继续写道:"农民及他们的祖先根据季节务农。由于季节变化,数以百万的农民将不得不放弃种植传统的农作物。"

报告是在国家元首准备前往意大利赴会八国集团首脑会议时发出。它报道了全球农民正面临着天气模式的改变以及因此引致的疾病、饥饿与贫穷。

乐施会提供日常事例作为证据,研究员约翰·麦格拉斯指出,结果显示该现象对全球各地有着惊人一致的影响。 "农民都有近似的意见:季节正在改变。"他说:"温和的温带季节已愈来愈短,甚至消失。天气变得更炎热、更干燥,而雨季也变得更短、更猛烈。"

乐施会说,除了在农业地区种植的主要农作物如稻米及玉米的收成下降,温度上升同时影响着工厂的生产量。由于热力上升及死亡率的增加,包括德里及曼谷在内的热带城市,正渐渐变成全球最危险的地方。

点击这里这里看全文