Uncategorized @zh

中国可能阻止收购悍马案

据美联社援引中国国家广播电台的内容报道,中国国家级的策划部门很可能拒绝四川腾中重工参与收购美国通用汽车“悍马”多用途运动品牌的投标。据中央人民广播国家电台的报道,发展和改革委员会也很可能宣布腾中重工缺乏经营通用悍马品牌的专业知识。
中文

 

悍马一案被认为有违中国环境保护的目标。以美国军用车为原型的悍马重型汽车可能超过三吨重且并不省油。高涨的油价削减了悍马汽车在美国的销量。

 

总部位于成都的腾中重工在六月初通用汽车公司声请法院保护其债权人之后,成为通用意外的买家。其标价并未对外公开。汽车业分析家质疑制造像水泥搅拌车和拖车的腾中重工为何能成功购取悍马品牌。在中国,此品牌被称作“悍马”(剽悍之马)。

 

腾中重工的一份声明指出“尽管有些人可能有异议或臆测,但我们尊重中国政府的行政程序。我们还没有达成最终协议,但正与通用公司和悍马品牌研拟提案,我们将继续以适宜的方式与有关当局斡旋。”

 

中国政府正积极推动环境保护和节油汽车的使用。对引擎较小的汽车,政府减收其销售税,并敦促企业开发电动汽车和使用其他替代能源的车辆。在鼓励企业向国外向外扩张以刺激中国经济多样化发展的同时,当局也呼吁企业应谨慎行事。

 

全文