Uncategorized @zh

巴西允许农民购买亚马逊土地

据英国广播公司报道,巴西亚马逊的一些小块公共土地将免费转让给农民,而大面积的土地则以低于市场价出售。这项新法案的批准允许农民够买面积超过法国的土地。虽然该法律的目的是结束对亚马逊土地占领的混沌状态,批评者则认为这是对土地非法掠夺者的特赦。
中文

巴西联邦共和国总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦否决了一些最有争议的法案条款,这将使得缺席的土地拥有者和公司从中受益。但是在批准的措施中,他保留了允许大面积的土地在三年之内重新销售的条款,而不是规定业主必须持有该土地至少10年。

在亚马逊地区,数以千计的农民没有任何对土地的法律所有权,而他们中的一些早在几十年前就开始要求得到该权利。

环保团体担心这项新法律会导致亚马逊地区的地产投机买卖增加,还会鼓励人们占有新的森林地区。

亚马逊联邦检察官们已经在衡量这些批评意见。他们声称这是违反宪法的,因为它可以使人们能够非法能到土地,还有可能侵犯传统土著居民的权利。

全文