Uncategorized @zh

捕鲸会议评估折衷方案

据英国广播公司报道,周一在葡萄牙马德拉岛开幕的国际捕鲸委员会的年度会议上,赞成与反对捕鲸的国家达成微妙的折衷协议。根据草拟协议,日本将减少其在南极的的捕鲸活动以换取在日本沿海海域准商业化的捕鲸权。
中文

 

反对捕鲸的国家主要要求日本必须停止其所谓在南洋海域的“科学”猎捕计划。批评者称,虽然日本的研究项目在国际捕鲸委员会法规的许可范围内,但这不过是为了掩护自1986起禁止的商业捕鲸活动。多年来,日本均未能为四个具捕鲸历史的沿海小区成功争取到每年猎杀150头小须鲸的捕鲸权,而不足以供应当地需求。

 

尽管一些反对捕鲸的国家亟欲看到科学猎捕行动终止,他们仍然对所提出的草拟协议,以及当中本质上存在的歧异抱持强烈的保留态度。对日本及其它像南韩等热衷于商业沿海捕鲸的国家,部分反对捕鲸的国家认为草拟协议提出的方案是因小失大的作法。

 

本周会谈的破裂导致捕鲸与鲸鱼保育的相关管理崩解。更有许多人称,过去二十年来相关管理已经失去效力。

 

在今年的会议上,冰岛将因扩大捕猎作为濒危物种的长须鲸的行为面临反对捕鲸团体的批评。每年的捕鲸限额是150只,而在上星期,本季配额内已有第一批长须鲸被捕杀。而在格陵兰当地因纽特人小区,驼背鲸几乎被猎杀殆尽。今年的会议上,很可能就驼背鲸的复育成果出现激烈的争论。

 

点击这里这里看全文