秘鲁在亚马逊冲突之后实行宵禁

据英国《卫报》报道,在亚马逊地区安全部队和抗议石油和采矿项目的土著部落之间发生了造成数十人死亡、数百人受伤的冲突之后,秘鲁宣布在部分亚马逊地区实行宵禁。暴力冲突使人们质疑外国跨国公司开发雨林的数十亿美元交易的命运。
中文

冲突双方都指责对方应为这一流血事件负责,并且都没有任何退让的迹象。秘鲁总统阿兰·加西亚 —其政府已经陷入危机—指控土著部落发动了“颠覆民主的侵略”,并用野蛮的方法屠杀警察。官方称,至少有23名警察在冲突中被杀,而土著领袖则称40多个印第安人在冲突中被杀。

批评者指责加西亚践踏土著居民对于自己祖先土地上石油,天然气和采矿项目的关注。 自4月份开始,64个土著部落就已经开始通过在亚马逊地区封锁道路、水路和石油管道的方式开展紧张而和平的运动来阻止工程进程。

上周,秘鲁政府否决了一项试图推翻那些向跨国公司开放亚马逊地区的开发权的备受争议的法律的立法尝试。政府利用军事力量夺回了两个卡米赛阿气田和太平洋海岸之间管道的闸门。

在另一项Bagua镇附近的行动中,600名警察试图清除一段被成千上万的来自于 Awajun 和 Wambis部落的居民拦截的道路。土著领袖和支持者称,警察包括一些在直升飞机里的警察,向只持有传统的木制长矛的抗议者发射实弹。

全文