Uncategorized @zh

中国被认为“已准备好达成气候协定”

据英国《卫报》报道,中国已准备好放弃对限制其温室气体排放量的抵制,并期望能达成一份对抗气候变化的全球协议。《卫报》援引本周会见了北京高层官员的英国气候变化部部长艾德·米利班的说法指出,中国已做好了同发达国家在后2012协定问题上“做生意”的准备。
中文

 

米利班说去年年末以来中国国家领导的态度转变使他很受鼓舞。他对英国《卫报》表示:“我认为中国已准备好达成协议。他们给我留下一种深刻的印象:他们想要达成协议。他们看到了气候变化对中国的影响,并认识到世界正向低碳经济发展的趋势,同时也看出了随之而来的经济机会。” 

尽管中国官方的谈判立场并未改变,但外界认为中国政府正着手建立一系列截止2020年和2020年后的目标来降低它的“碳密集度”。这意味着降低每单位的经济增长所需的碳排放量。

中国立场的转变将使得十二月的哥本哈根会议上达成一份新的关于谈排放量的国际协定的机会大大增加。由于中国和美国的年度二氧化碳排放量加起来占全世界的40%以上,没有中国和美国的参与就无法达成任何协议。

全文