Uncategorized @zh

北极委员会限制烟尘排放

烟尘会使北极冰变黑并加速其融化,进而导致全球变暖。据路透社报道,八国外交部长组成的北极委员会就此达成限制烟尘的协议。该委员会将成立一个“特遣队”检测减少烟尘和另两种短暂温室气体的减排方法。
中文

 

考虑到中国、韩国、意大利及欧盟委员会要求能在该组织中更广泛参与决策,在挪威会议结束两天后,委员会将下次会议延期至2011年。由于冰层融化,曾一度被认为走进外交死胡同的北极委员会,在世界各地越来越受到重视。

根据美国、俄罗斯、加拿大、丹麦、芬兰、瑞典、冰岛和挪威等国发表的一份最后声明称,新的烟尘特遣队将“建议可以立即采取下一步行动”,并在2011年回馈研究结果。

烟尘是由柴油机废气、林火和农民燃烧的草而产生的。冰层被烟尘染黑后,吸收了更多的热量,进而生成加速气候变化的二氧化碳。清洁烟尘的技术便宜而且便捷。

北极冰融化虽扰乱了当地居民的生活,但可能会带来新的商机,比如石油和天然气的开采或者穿越北极的海上运输。加拿大表示北极委员会观察员需要更广泛的审查,谴责一些欧盟国家没能了解北部原住民的需求。

全文