Uncategorized @zh

墨西哥暂停全国非必要公众活动

据路透社报道,随着猪流感疫情的蔓延,墨西哥总统费利佩.卡尔德龙告诫市民呆在家,从本周五开始,该国的部分经济活动将进行为期五天的关闭。他说,在世界卫生组织指出猪流感爆发迫在眉睫后,不必要的工作和服务将全面暂停。
中文

为避免感染上猪流感,没有一个地方比你自己的家更安全。”卡尔德龙自上周健康危机开始后,首次在电视节目中讲话。墨西哥被报又有17人疑似为猪流感死亡,死亡总数多达176人。已有十个国家报道感染了H1N1病毒,包括在美国的一名墨西哥男孩在探亲时死亡。他是疫情中心的墨西哥的境外首例被确诊的猪流感死亡患者。

世界卫生组织总干事陈冯富珍周三指出,“流感必须被认真仔细的对待,因为它能迅速传播到世界各国。”猪流感警报级别目前已提升至五级,距成为世界流行病仅一步之遥。

墨西哥城内有2,000万人呆在家,为了防止疫情扩散,所有的学校、饭店、酒吧和都已被关闭,公共活动被取消,使正常的生活陷入瘫痪。墨西哥中央银行警告此次流感爆发可能加大墨西哥的经济衰退,经济状况从去年第一季度起已下滑到近8%。

全文