Uncategorized @zh

警告, 海洋面临“垃圾潮”的威胁

路透社引据环保人士报道说,生活垃圾正威胁海洋环境、野生物种、旅游业和海产加工业,并给已受气候变化影响的海域增加了压力。华盛顿的海洋保护组织在一份详细报告中指出,“海洋垃圾潮”将成为本世纪主要污染问题之一。
中文

 

海洋保护组织发布这一“全球海洋垃圾掠影”报告是基于去年9月某一日中收集到的海洋垃圾的详细记录。来自104个国家的近40万名志愿者从海洋、湖泊、河流以及运河中收集了320万公斤的垃圾,相当于18头蓝鲸总重。题为《海洋垃圾潮上升,我们该如何行动》的报告称,在1,140万种垃圾中,香烟头、塑料袋、食品包装的数量位居前列。

 

海洋保护组织主席兼首席执行官米基·史普尔谈到:“我们的海洋生病了,这是我们所作所为的结果。我们真的不能再继续向海洋倾倒垃圾。受伤或死亡的海洋生物,吓退游客的垃圾遍布的海滩,以及受破坏的海洋生态系统,这些证据天天出现。”

 

报告指出,海洋垃圾可导致食物链被污染,游客受到伤害,从而将削弱旅游业和海产加工业。每年数以千计的海洋动物包括海洋哺乳动物、海龟和海鸟因误食垃圾而窒息或中毒,或者因缠绕于袋子、绳子、旧渔具中而溺死。

 

全文