Uncategorized @zh

英气候委员会提议更高减排目标

据英国《卫报》报道,该国气候委员会的第一份报告建议政府采取较高的温室气体减排限度。为实现英国在2050年前把温室气体排放总量降到1990年水平的80%,这份报告指出,英国必须在近十年时间内减少五分之一的温室气体排放量。
中文

 






这份名为《构建低碳经济》的报告建议英国在2020年前实现30%的可再生能源发电,强制使用碳捕获和储存技术处理化石能源发电排放的温室气体,此外,该报告还建议在2020年前,40%的汽车需要减少尾气排放量。消费者也要对其行为作改变,例如尽量少开车,少吃牛肉等生产过程碳排量高的肉类。

 

为实现这些目标,该委员会建议政府先设置一过渡性目标,即在2020年前将减排量设为34%,或者在达成了新的国际气候协议的情况下,设置为42%。只有这样,英国才能最终实现21%或者31%的减排量。

 

该报告同时预计,为实现这些目标,我们至少需要耗资2020年全国国民收入的1%。这一预期同时包含对1,700万人提供能源补贴,否则后者将在电力和天然气价格上涨的情况下陷入经济困境。

 
全文