Uncategorized @zh

美国十州给碳排放定价

美国东北部的十个州参与了该国最大的一次为二氧化碳排放设立上限的努力。这些州中的公共事务公司将因此为它们的每吨碳排放买单。
中文

这一受到很大关注的活动将从9月25日开启。到时候,公共事务公司将在拍卖会上竞价购买排放额度。它们可随后出售这些额度。但有人担心,这一对排放设过高上限的做法将不会有助极大地减少污染。

拍卖会结束后,明年1月1日将开始在纽约、新泽西、马里兰等10州实施排放的上限。2014年前,碳排放的年交易量将保持在1.88亿吨。从2014到2018年的碳排放年交易量将逐年减少2.5%。

环保者和政府官员都广泛接受排放许可度可交易的概念。但《纽约时报》报道说,排放许可度总量的设定高出了公司的实际排放量。而且,公司排放量在2005到2006年间大幅下降,目前处在一个低于预测水平的状况。

全文