Uncategorized @zh

烟雾持续笼罩北京

路透社报道,周一,奥运主办城市北京被烟雾笼罩。《中国日报》指出,北京或会在奥运前收紧对车辆和工厂的限制,以减少污染排放。奥运于8月8日将于开幕。
中文

为了减少污染排放,北京在奥运开幕11前已禁止大部份车辆行驶,也下令多个建筑项目和工厂停止运作。

但令人“闷热的烟雾” 于周一仍然持续。《中国日报》报道,若然污染持续,北京或会进一步收紧对车辆与工厂的限制。

报道说: “如果北京的空气质素在奥运期间有所恶化,北京将会禁止更多车辆行驶,而更多位于北京与邻近地区的工厂也要暂时停产。”

全文