Uncategorized @zh

英国气候援助贷款计划遭到发展中国家攻击

据英国《卫报》报道,英国计划为贫穷国家适应气候变化提供8亿英镑(近16亿美元)的国际资助,并要求穷国偿还利息,该做法遭到批评。
中文

该报道周六说,英国首相于2007年11月宣布英国环境改造基金,这笔基金预计将被用于直接资助给那些遭受气候变化影响的国家。实际上,这笔基金将由世界银行经营,主要是以优惠贷款的形式借给穷国,而穷国则需要在偿还时支付英国利息。

几个国家已同环境与发展团体一起对该贷款形式予以谴责。 孟加拉国在伦敦领事馆的发言人说:"我们急需为气候变化作准备,但我们没有能力来偿还贷款。 "目前这种气候情况不是由我们造成的。这笔钱应该自发由富裕国家支付,而不是以贷款的形式要穷国来支付。" 据预计, 孟加拉国在未来50年内,高达8千万的人口会因气候变化而迁移。

全文