Uncategorized @zh

加州签署协议以助中国削减温室气体排放

美国温室气体排放最大的加利福尼亚州承诺与中国分享其观点和研究成果,来帮助中国削减碳排放。
中文

尽管加州碳排放巨大,但是它走在美国减排的最前沿。加州环境保护机构秘书长琳达·亚当斯,周二在北京签署了一项与联合国共同帮助中国的协定。亚当斯说:"我认为这将向中国表明,中国确实可达到既定的减排目标, 并同加州一样在实现环保护的同时还可保持强大的经济发展"。

 北京是世界上污染最严重的城市之一。亚当斯在她的博客中写道,她一到北京,就看到灰蒙蒙的天空。她说:"太阳在污染的空气中真的变暗了,但有人告诉我说,今天的空气还算是好的。

加州州长阿诺·施瓦辛格在一新闻稿中说,该州与中国之间的这项协议认为气候变化需要一个全球的解决方案。他说:"美国必须起带头作用。有没有联邦政府的参与,加州都要这么做。加州是不会等到联邦政府作出决定后才采取行动的" 。

全文