联合国官员警告食品价格上涨构成安全威胁

一联合国高级官员周二就世界上许多地方暴动和抗议的报道警告说,粮食价格上涨可能引发全球性的不安和对政治稳定构成威胁。
中文

英国《卫报》报道, 自去年夏天以来,全球粮食价格已平均上涨了40%。在埃及,海地,象牙海岸,喀麦隆,以及毛里塔尼亚,莫桑比克和塞内加尔发生了激烈的示威活动。成本上升和食物匮乏被认为是导致这些暴力抗议活动的原因。

据报道,联合国负责人道主义事务的副秘书长约翰•霍姆斯爵士说,饥饿暴动使软弱的政府更加不稳定。 他说: "由于全球各地的粮食暴动,[粮食危机] 引发的安全问题是不容低估的。"

霍姆斯补充说,粮食短缺和燃料短缺的共同影响将加剧全球变暖问题。

全文

霍姆斯的讲话全文