对像拉米尔·巴尔多这样的农民来说，谋生从来不曾容易过。他的小竹屋没有电、生活用水和卫生设施，冒险离开小屋，他就可以收获能够收获到的一切，主要是来自菲律宾民都洛岛丛林覆盖的高地的香蕉和其他水果。他的家在小山顶，上面是一座令人眩晕的大山，下面有一条汩汩流动的河流，可以弥补物资的贫乏。
他们已经在这块土地上耕种6个世纪了，这里有他们神圣的祖先坟地。但是，一个英国的跨国矿业公司计划将居民迁离这里。对这位34岁的农民和其他至少5000个孟仁族人来说，似乎事情马上会变得困难得多。
Crew Development公司建议挖掘面积37.5平方英里（97.2平方公里）的露天矿，使这些孟仁族人和民都洛岛土著人都面临着严重的威胁。因此，巴尔多一生中第二次离开了这里，为了让英国国会议员能够关注当地人民的困境。
他说：“我们从来不曾想要离开这里，尤其舍不得我们祖先的葬身之地。”他说这番话的时候还在岛上，坐在一个用作Kisluyan社区校舍的小屋里。“这块土地是我们祖先留下来的领土，我们的祖父和父亲都在这里出生，这里死去。这是我们唯一了解的地方。我们担心，非常担心。这块土地是我们唯一的生计来源。”
但是这块土地也是菲律宾总统洛丽亚·马卡帕加尔·阿罗约的计划的一个关键部分，这个计划把国家的未来与矿业系在一起，希望赢得这场“贫困之战”。这里的矿产和贵金属储量巨大、几乎未开采过，提供了一个能带来大量财富的富集矿层。
2000口矿井的申请正在等待批准。由于有世界银行和亚洲开发银行(ADB)的支持，1995年菲律宾对其矿业的管理放宽了限制，给予了慷慨的税务减免，对外国所有权几乎不施加限制，因此吸引了跨国矿业公司的投资。
尽管环境记录变幻无常而且矿灾不断，对立法的法律挑战仍然失败了。
完成了一次关于人权和环境影响的调查之后，今年英国国会议员克莱尔·肖特发布了一份关于菲律宾矿业的严厉报告。“我从来没有见过像菲律宾采矿程序那样的如此系统性地破坏活动，”她在《菲律宾矿业：冲突与关注》的绪论中写到。“环境影响是灾难性的，对生命的影响也是如此。”
除了蔓延着因孟仁族人的权利遭到践踏而产生的沮丧，民都洛岛还广泛散布着一种恐慌：Crew公司对镍和钴的开采将对民都洛岛的农田产生负面影响，而这里是全国重要的稻米产地。在两条河流经的地方， 露天矿将剥去表层泥土，并对下方15米深的矿石进行处理。
“我们的稻田会被矿井破坏，”伊夫林·查查说，他管理着一座家庭经营的稻子磨坊，还是反对采矿联盟ALAMIN的前主席。“矿石的采出将破坏地表和地下水。我告诉其他磨坊主，好好看看稻田吧，因为我们将再也看不到同样的景象了。”
在Villa Cerveza，经过一场争论，矿业公司勉强从贫困的居民那里获得了支持。Crew公司带来了电气化和医疗服务。然而，一些居民并没有被说服。50岁的拉里·路巴桑就是一名反对者，他说：“矿业公司只是在试图收买我们。我担心化学物质会流入河中。在菲律宾，住在矿井附近的那些人只会看到负面影响。”
2005年末，民都洛岛的70万居民经历了一场大洪水，环保人士认为，由于采矿剥去了高地的植被，使盆地直接面对山洪爆发。Crew公司表示要加强河堤。但是由于一年中开采了4万吨镍和4吨钴，将有400万吨废“渣”被倾倒在当地。
这引发了人们对泄漏的关心——Crew断定没有发生。该公司声称，它放弃了早期的计划，并打算将废“渣”抽至大概4公里外的马来半岛的海域里，那里海洋生物多样性丰富，附近盛产金枪鱼。但是，居民仍然持怀疑态度。“议会禁止我们到处扔垃圾。为什么政府不能禁止他们往海里倾倒残渣呢？”68岁的迪奥菲斯塔斯·雪尔斯说。“毫无疑问，我们的捕鱼业将受到损害。”
菲律宾的渔民从附近的马林杜克岛那里吸取了经验教训，那是菲律宾一次有代表性的矿灾。1996年，一口矿井向河中喷出400万吨灰色的有毒矿泥，致使2个儿童死亡，并对2万村民造成了影响。最近，由于一个月内发生两起氰泄漏事件，政府命令澳大利亚拉菲特矿业公司在拉普拉普岛的采矿行为暂停16个月。
灾难孕育了一个联盟——成员有，民都洛省政府、市长、天主教堂、环境学家和人权组织——他们下定决心赶走Crew公司。该公司声称它已经得到了民都洛当地议会的支持，并宣称马尼拉中央政府认为镍项目是重中之重。并宣布说，将创造2000个采矿业的就业机会和2万个相关产业的就业机会。
但是基督教互援会驻菲律宾代表达芙妮·维拉纽瓦说：“看看菲律宾矿业的历史，他们都做错了。我们的角色是保护穷人的权利不受大企业的侵犯。孟仁族人的权利已经遭到了践踏，而且现在他们的土地正在被蚕食。”
民都洛岛社会发展团体Mahal的主管内德·德·古兹曼说：“这里的工作会提供给外省的采矿专业人士。民都洛将承受所有代价，看不到任何好处。”
背景资料
菲律宾群岛由超过7200个岛屿组成，是世界上矿藏最丰富的国家之一，拥有金矿、银矿、镍矿和煤矿。但是它仍是亚洲最贫困的国家之一，民主政治脆弱，发展缓慢，制度薄弱，财富差距正在扩大。据估计，它的矿物储量价值8400亿美元，但是，在900万公顷矿业用地中，只有1.4%获许开采。为了开发这些资源，1995年政府出台了一个矿业法案，声称，虽然现在只有12.5万人受雇于采矿业，但是在未来6年中，这项工业将带来超过100万个就业机会。对全国8400万人来说，发展所付出的代价极高。最惨重的矿灾发生在马林杜克岛，包括Marcopper矿的400万吨有毒废物泄露。据估计，所造成的损害 价值8000万美元，仍没得到赔偿。
卫报新闻传媒有限公司2007年版权所有