自然

输氧能让“死海”回生吗?

中文

 

全世界约有十万平方英里的海域属于海洋死区。这些海域受到化肥、污水及工业废水等污染物的过度污染,致使生物难以生存。
 
Map of the Baltic Sea
 
世界上最大的海洋“死区”位于北欧的波罗的海。这片海域几乎四面环陆,它努力地与周边国家排入的污染物进行抗争。
 
为使这片海域重现生机,该地区的科研人员正在尝试一些根本的解决办法。最具影响力的方案之一就是“波罗的海深海注氧项目”,它通过泵将氧气注入深海来提高海水含氧量。
 
这个项目是否听起来有点过于牵强?瑞典隆德大学的丹尼尔•康利教授也如是认为。他称此项目是“一种危险的应急策略”,可能会造成海洋生态破坏。他还认为此项目实施需要上百万美元,而这些钱还不如用在减少排入波罗的海的污染物上。
 
各地区的环保组织赞同此观点,他们担心类似的“科技治理方案”会使波罗的海周边各国忽视各自遏制“死亡区域”扩大的罪魁祸首——海洋污染——的职责。
 
 
翻译:马晓爽  校对:张迎迎  张雪纯