保罗·卡森腾，中外对话伦敦办公室实习生，
最近刚从英国大学毕业的我，不得不扪心自问：我的道德观会怎样影响我的择业。太多时候，我发现自己的手指摸着鼠标，踟蹰要不要点击“现在申请”，却又如入定般，迟迟无法开始申请程序。部分原因在于我对职业道德方面的担心。鉴于那么多出类拔萃的毕业生最终进入了糟糕的工作环境，我觉得放弃几个月的薪酬从而不去助长存在于很多公司的这种歪风邪气是很值得的。
但这种想法又有多少现实性呢？我能够承受得起我的选择么？“更多的毕业生从事了低技术含量的工作”，“毕业即失业，校园一片恐慌”，“毕业生失业率近十年达到最高”。这些近期的头条反映了一个残酷的现实！上个月的一篇报告显示，截至2011年，28%的2007届毕业生尚未找到全职工作。而在今年早些时候，毕业生的失业率达到了近15年的高峰。
现今，美英两国的失业率如此之高——美国9.1%，英国7.9%，人们还会对接受仅有的工作机会进行道德批判吗？毕竟，在国家需要的时候，你通过纳税帮助它摆脱困难。这样政府就能够努力让经济复苏，并支持可持续发展和绿色技术。我是不是应该咽下我的理想主义，开始为了经济大局的事业而努力了？
最近和一位油业公司的地区经理谈话后，我做出了决定。我听到了一些非常出乎意料的事情。他告诉我他的公司要的是“能够从思想上和灵魂上妥协”的雇员。换句话说，员工需要清楚他们为之效力的公司会破坏环境。但是，他的工作表现不能被道德感所左右。
从某种程度上说，我想他是对的：如果为一个公司工作让你感到不舒服，你多半不会去申请这个工作。我确实对某些公司的环境影响存在疑虑——比如一些石油公司，BP，壳牌，康菲石油公司；还有矿业巨头，像力拓矿业公司、必和必拓公司之类——所以我现在决定等待一份我可以心安理得的工作，当然经济上要过得去。我怀疑银行业将是我的下一个选择……
翻译：王众 校对：张迎迎
