相关 About

我们的使命 Our Mission

"中外对话"(China Dialogue Trust)致力于生态环境领域的中外交流,通过运营“中外对话”、“中拉对话”、“中外对话海洋”等传播平台,宣传环境保护理念和中国环境保护领域的最新进展。气候变化、海洋保护、生物多样性保护以及生态文明建设不仅仅局限在某一国之内,而是全世界所有居民都要探讨的议题。而中国在全球环境治理中正在扮演越来越重要的角色。应对上述这些挑战需要全世界共同努力,而中外对话的目标正是促进中外在生态环境领域的民间交流,共同寻找环境问题的解决方案。

chinadialogue is an independent organisation dedicated to promoting a common understanding of China’s urgent environmental challenges. Climate change, species loss, pollution, water scarcity and environment damage are challenges that concern all the world's citizens, and the scale of China’s problems gives them global importance. Tackling these challenges demands a common effort and shared understanding. Here at chinadialogue we aim to identify, promote and support the unique voices (and the people behind them) that increase understanding, share precious experiences and inspire a higher awareness of the planet’s challenges, no matter whether these voices come from inside China or from around the world. chinadialogue is devoted to making such voices heard by a global audience, in a lively, convincing and multi-lingual fashion. It is our hope that in doing so, we can move closer to viable, equitable and real solutions to environmental problems.

 

我们的定位 Our Status

"中外对话"是一个位于英国伦敦的独立非营利组织,开始于2006年7月3日,并于2008年正式在英国注册为慈善团体,在许多慈善基金会的资助下运作。

chinadialogue is an independent, non-profit website based in London. It was launched on July 3, 2006. chinadialogue is funded by a range of institutional supporters, including several major charitable foundations.

 

联系我们 Contact us

地址: China Dialogue Trust, 15 Printing House Yard, Perseverance Works, London, E2 7PR, UK
伦敦办公室电话:(+44) 20 7683 2985

北京办公室地址:北京市朝阳区建国门外大街26号5号楼1层云享客长富宫中心
北京办公室电话:(+86)10-6241 6774

China Dialogue Trust, 15 Printing House Yard, Perseverance Works, London, E2 7PR, UK
London office telephone: (+44) 20 7683 2985

Beijing office address: Spaceyun, 1F, Building 5, 26 Jianguomenwai Str., Beijing 100020, China
Beijing office telephone: (+86)10-6241 6774