文化 Culture

01/07/2016

请看我的……拾荒车？

巴西涂鸦艺术家支持“隐形”垃圾回收者的运动已经变成了一个全球性的事件。

Pimp my… trash cart?

Brazilian graffiti artist’s campaign to support invisible recyclers has become a global movement

28/06/2016

贾平凹新作突显中国农村困境

贾平凹新作《极花》通过描写一个被拐卖妇女的故事，探讨了中国农村日渐凋敝的社会原因。

Novel reveals plight of China’s villages

Jia Pingwa’s new novel uses the story of a trafficked women to expose the growing crisis in rural China

25/05/2016

书评：《萎缩的地球：美国资源的兴衰》

唐纳德·沃斯特在他的新书中指出，美国的增长是建立在其天赐的自然资源基础上的，而今后的衰落则是环境条件变化造成的。

Book - Shrinking the Earth: The rise and decline of American abundance

While US growth was built on its bounty of natural resources, changing environmental conditions explain its current demise, writes Donald Worster

06/05/2016

流淌的故事：亚洲文学作品中的流水潺潺

气候变化对人们的生活产生了越来越大的影响，中外对话子网站第三极收集了亚洲作家们在文学作品中对水资源的描述。

Water speaks in Asian literature

As climate change makes a greater impact on peoples’ lives, thethirdpole.net looks at how the writers of Asia have portrayed water

21/04/2016

采访：为什么拉丁美洲的环境问题不应归咎于中国

中拉对话采访了凯文·盖拉格，他的新书讲述了拉丁美洲和中美两国的关系，并揭示了造成拉美环境恶化的根源。

Book: Why China is not to blame for Latin America’s environmental problems

Author Kevin Gallagher talks about his new book on Latin America, US and China

08/04/2016

黑龙江：俄罗斯觊觎中国的大窗口

多米尼克·齐格勒的新书带领我们领略亚洲最大的无闸坝河流之一阿穆尔河的风光，探寻中俄边境保护区平静表面之下暗藏的危机。

Book: Black Dragon River - Russia’s wild window into China

Dominic Ziegler’s new book takes a journey down the Amur – one of Asia’s last free flowing rivers – and the contested border lands of Russia and China where conservation has kept a fragile peace

Index f0fbad2e08d85febd94ed139c4ccb8df r meitu 1

08/04/2016

人与自然：中国环保电影推荐

我们挑选了近年来拍摄的有关中国环保问题的影片，其中有不少是经典之作。

Top films on China and the environment

Our pick of some of the recent films on China and the environment, and a few classics thrown in

Index yu holding meeting will village elders at lashi lake watershed project 1020x765

30/03/2016

采访：于晓刚和他的云南生态保护项目

中国杰出的环保主义者于晓刚讲述他所领导并获取国际奖励的云南生态保护项目，并分享如何帮助原住民社区运用传统经验应对气候变化。

Yu Xiaogang wins prize for community conservation

China’s leading environmentalist Yu Xiaogang talks about his award winning conservation projects in Yunnan– and using indigenous knowledge to cope with climate change

15/03/2016

书评：中国的可再生能源革命

山姆·吉尔认为，约翰·马修斯和谭浩（音）的新书对中国绿色转型背后的政策驱动因素进行了完美阐释，但对政治和电力的论述似乎不够。

Book review: China’s Renewable Energy Revolution

John A Mathews and Hao Tan’s new book provides an excellent account of the policies driving China’s green transition – but feels light on politics and power, writes Sam Geall