04/08/2016

作家也是气候变化问题的一部分

为了迎合无视穷人现状的富有阶层，南亚文学界掩盖了气候变化的真实成本。

Authors are part of the climate change problem

By catering to an affluent community cut off from the reality of the poor, the South Asian literary community hides the true costs of climate change

21/07/2016

《亲手撷香》：帕米尔高原的农业颂歌

一本获奖的烹调书探索了阿富汗和塔吉克斯坦之间荒僻地域里丰富的文化及美食带。

New cookbook serves up agricultural history of the Pamirs

Prize winning recipe book celebrates the food and culture of one the world’s most isolated regions straddling Afghanistan and Tajikistan

18/07/2016

《大错乱》书评：为什么我们没有听到洪水滔天

气候变化是我们这个时代面临的最为艰巨的挑战。在这本篇幅不长的著作中，著名作者阿米塔夫·高希对文学作品在应对这一挑战过程中所扮演的角色提出了一些根本的问题。

Why we do not hear the waters: Amitav Ghosh’s ‘Great Derangement’

In a slim volume, the celebrated Indian novelist asks questions about the role of literature in confronting the greatest challenge of our times: climate change

11/07/2016

拉夫运河：从殖民时代到今天的“毒”历史

历史学家理查德·纽曼在其新书中研究了拉夫运河的“有毒垃圾堆”为何成为全世界公民环境活动家们的象征。

Book Review: Love Canal, a toxic history from colonial times to the present

Historian Richard S Newman explores why the “toxic trash heap” became a symbol for citizen activists around the world

01/07/2016

请看我的……拾荒车？

巴西涂鸦艺术家支持“隐形”垃圾回收者的运动已经变成了一个全球性的事件。

Pimp my… trash cart?

Brazilian graffiti artist’s campaign to support invisible recyclers has become a global movement

28/06/2016

贾平凹新作突显中国农村困境

贾平凹新作《极花》通过描写一个被拐卖妇女的故事，探讨了中国农村日渐凋敝的社会原因。

Novel reveals plight of China’s villages

Jia Pingwa’s new novel uses the story of a trafficked women to expose the growing crisis in rural China

25/05/2016

书评：《萎缩的地球：美国资源的兴衰》

唐纳德·沃斯特在他的新书中指出，美国的增长是建立在其天赐的自然资源基础上的，而今后的衰落则是环境条件变化造成的。

Book - Shrinking the Earth: The rise and decline of American abundance

While US growth was built on its bounty of natural resources, changing environmental conditions explain its current demise, writes Donald Worster

06/05/2016

流淌的故事：亚洲文学作品中的流水潺潺

气候变化对人们的生活产生了越来越大的影响，中外对话子网站第三极收集了亚洲作家们在文学作品中对水资源的描述。

Water speaks in Asian literature

As climate change makes a greater impact on peoples’ lives, thethirdpole.net looks at how the writers of Asia have portrayed water

21/04/2016

采访：为什么拉丁美洲的环境问题不应归咎于中国

中拉对话采访了凯文·盖拉格，他的新书讲述了拉丁美洲和中美两国的关系，并揭示了造成拉美环境恶化的根源。

Book: Why China is not to blame for Latin America’s environmental problems

Author Kevin Gallagher talks about his new book on Latin America, US and China 

08/04/2016

黑龙江：俄罗斯觊觎中国的大窗口

多米尼克·齐格勒的新书带领我们领略亚洲最大的无闸坝河流之一阿穆尔河的风光，探寻中俄边境保护区平静表面之下暗藏的危机。

Book: Black Dragon River - Russia’s wild window into China

Dominic Ziegler’s new book takes a journey down the Amur – one of Asia’s last free flowing rivers – and the contested border lands of Russia and China where conservation has kept a fragile peace