26/12/2018 2018：中国环境回归“旧常态”？ 在经贸压力之下，中国环境政策在2018年呈现出一种纠结的状态，但中国环境改革的根基仍在。 2018: Is China returning to old, polluting habits? Environmental reforms are stuttering under the pressure of a trade war but the government can get back on track, writes Ma Tianjie
13/11/2018 印度大雾霾的应对之道 《印度大雾霾》的作者西德哈斯·辛格在接受采访时谈到了导致空气污染的若干因素，经济、运输和污染之间的相互关系，以及可以采取的行动。 Tackling the great smog of India Siddharth Singh, author of 'The Great Smog of India', discusses the country's air pollution crisis and how to fix it
31/10/2017 人类学家访谈：中国农民这样应对污染 中国农村居民与污染的共处之道体现了人与环境关系的另一个面向，人类学家安娜·劳拉-温赖特的新书写道。 Living with pollution in rural China Anthropologist Anna Lora-Wainwright discusses her new book and why we need to look at individual responses to local pollution
21/07/2017 探寻晚清洋务运动的环境足迹 开发“地力”，重用煤炭……晚清洋务运动为中国当今的环境问题埋下了种子，清史学者罗继磊写到。 The historical roots of China’s industrial revolution The coal-fired machines and visions of industrialised landscapes by Qing reformers were harbingers of things to come, writes Peter Lavelle
25/04/2017 帝国寻羊记：日本侵华的环境影响 时至今日，内蒙古草原上的苜蓿和羊群依然带着日据时代留下的基因，樱·克里斯马斯写道。 An imperial sheep chase Japan’s struggle to resettle Inner Mongolian nomads left a profound legacy on northern China’s rangelands, writes Sakura Christmas
25/10/2016 新书访谈：后“中国热”时代，中拉合作渐趋稳健 中拉关系专家玛格丽特·迈尔斯在新书表示，尽管依然存在问题，但中国与拉丁美洲国家的合作正日趋理性和稳健。 Book: China’s Latin America partners are engaging on new terms China-Latin America expert Margaret Myers talks about her new book on how China is changing its approach across the continent
06/02/2015 书评：一部环保局长的雾霾小说 这部出自环保官员之手的小说，再现了环保工作的尴尬处境，所以被一些环保官员视为“工作指导手册”。在不少普通读者眼里，它又成了“防霾生活指南”。 Smog inspired novel by official goes viral A novel about smog written by official reveals the shady world of environmental protection and a personal battle against pollution in northern China
01/05/2014 面对垃圾，人人都是失败者 王久良的新纪录片《塑料王国》即将完成，他首次对媒体谈这部纪录片，以及他对垃圾问题的思考。 Film: How China became the world's rubbish dump A new documentary about plastic reveals how China has become the world’s dumping ground
22/07/2013 金钱不能买什么 哈佛大学哲学家迈克尔·桑德尔的新书在中国广受欢迎，这标志着公众迫切希望探讨市场发展的环境、社会代价。 What money can't buy The popularity of Harvard philosopher Michael Sandel’s new book in China is a sign of the real hunger for public debate on the environmental and social costs of markets
15/03/2013 “向冰川上扔再多金钱，也无法阻止其消融” 安德斯•维克曼最近出版了一本有关地球极限的书。他指出，旧的发展模式已不适用于当前环境，中国模式领先于其他国家。 ‘No matter how much money you throw on the glaciers, they won’t stop melting’ The author of a new book on the planet’s limits says the old models aren’t working – and points to China as a way forward
非法捕捞导致加纳渔业一年内损失数千万美元 最新报告详细披露“赛科”捕捞给加纳渔业带来的损失。 阅读中外对话海洋 > ‘Saiko’ fishing costs Ghana tens of millions of dollars in a single year Study shows how illegal practice is threatening Ghana‘s fish populations and economy Read on chinadialogue ocean >
我们是否在见证“洋垃圾”时代的终结？ 最近修订的《巴塞尔公约》能否改变中国和世界对待塑料的方式？唐大旻撰文解读。 Developing countries turn away from plastic waste imports An amendment to the Basel Convention will staunch the global flow of plastic waste, writes Tang Damin
协助中国海关查验海洋生物制品的“鲸豚博士” 一位跨界海洋生物研究和海关执法鉴定的科研人员如何看待濒危海洋物种保护？中外对话对郑瑞强博士进行了专访。 阅读中外对话海洋 > The expert helping customs end endangered species smuggling Zheng Ruiqiang explains how researchers work with customs to identify sperm whale teeth and other parts of vulnerable and endangered species Read on chinadialogue ocean >
中国能否帮助其他国家解锁循环经济？ 新报告显示，中国可以帮助发展中国家更好地迎接可持续增长的挑战，山姆·吉尔写道。 Will China help countries unlock the circular economy? A new report shows that China can help developing countries meet the challenges of sustainable growth, writes Sam Geall
北极冰层融化导致碳释放 关于北极永冻层融化释放二氧化碳和甲烷的新研究引发担忧，情况不容乐观。 Melting Arctic permafrost could supercharge global warming New research on carbon release from frozen soils is a cause for concern, and some limited optimism, reports Omair Ahmad
“绿色新政”使气候变化重回舞台中心 美国议员奥卡西奥-科特兹颠覆美国的气候政治，谭•科普塞写道。 The Green New Deal puts climate back on the agenda Ocasio-Cortez upends climate politics in the United States, writes Tan Copsey
美丽天鹅城背后的巨大代价 这里是黄河流域的第一座大型水坝，如今却变身成为一片候鸟越冬栖息地，然而这番“华丽”转变背后却是当地农民和居民付出的巨大代价。 The human costs of ‘Swan City’ The site of the first large dam on the Yellow River has been transformed into a winter habitat for birds, but at a huge cost to local farmers and communities, writes Ding Xiangli
一位普利策奖摄影师眼中的气候变化 乔什·哈纳的镜头在天空和海洋捕捉到了气候变化直击人心的影响。 Interview: Pulitzer Prize-winning photographer on the casualties of climate change Josh Haner’s images capture the visceral loss of climate change from the air and sea
