文化 Culture

请看我的……拾荒车?

巴西涂鸦艺术家支持“隐形”垃圾回收者的运动已经变成了一个全球性的事件。

11年前,涂鸦艺术家蒂亚戈·穆达诺第一次和巴西80万拾荒者中的一员打交道的时候,他正申请在圣保罗一座立交桥的下面作画。

“你是要在我家里搞破坏吗?”这位睡在人行道上的拾荒者怒气冲冲地质问说。

为了避免冲突,穆达诺随机应变说:“我可以在你的拾荒车上作画吗?如果你不喜欢它现在的样子,我可以让它焕然一新。”得到同意后,穆达诺不仅给拾荒者的车子涂上颜色,而且蚀刻上了一句可以促成一段成功合作关系的口号:“您的垃圾,我的珍宝。”

几天后,穆达诺接到了一个朋友的电话,说在城市另外一边看到一辆带有他签名或者“标签”的拾荒车。

穆达诺在接受中拉对话采访时说,他的这一举动在让拾荒者及自己的作品受到关注的同时,也让他认识到这是在帮助他人。同时穆达诺还发现这些拾荒车就是“移动的画布”。

过去五年中,穆达诺和他的朋友们在拾荒车上用标语表达对拾荒者和环境的赞扬。比如:“拾荒者的价值大过环境部长”、“我的工作是认真的,你的呢?”以及“每收集一吨硬纸板,拯救20棵树”。


“我是......你是......自然的”
图片来源:Pimp my carroça

与拾荒者近距离的接触让穆达诺想做更多的事情,于是“请看我的拾荒车”应运而生。穆达诺和他的朋友们在圣保罗市中心通过众筹举办了一个活动,在那里他们对拾荒车进行维修和涂鸦,拾荒者们则能接受医生、心理医生、理发师和按摩师的服务。穆达诺说,该活动的目的是提高人们对拾荒者工作的关注,并让拾荒者找到自我价值感。“请看我的拾荒车”已经遍布巴西各地,最近还在哥伦比亚的波哥大举行活动。

但这一运动并不限于拉丁美洲甚至发展中国家。“请看我的拾荒车”已经变成一场大规模的移动艺术展,不仅扩展到美国和日本,还有可能普及至全世界2000万拾荒者

被忽视的重要服务

据巴西政府估计,拾荒者们承担了该国90%的垃圾回收工作。圣保罗的1200万居民每天制造出的垃圾多达1.8万吨,是该市2万名拾荒者保证了其中1%可回收的部分不被浪费。穆达诺说:“拾荒者是隐形的劳工”,尽管他们的职业得到巴西
劳动部的承认,但仍然缺乏必要的基本装备。许多人没有橡胶手套、雨衣、反光带,车上也没有反光镜和喇叭。更糟糕的是,拾荒者缺乏劳动权益保护而且普遍受到歧视。

比斯波的旅程

“我就生在垃圾堆上。我不记得自己的父母,但我记得在垃圾堆上找到的玩具车。我在那里找东西吃,最终变成了一个酒鬼。”拾荒者塞尔吉奥·达·席尔瓦·比斯波来自萨尔瓦多,他在接受中拉对话采访时说。

比斯波回忆说:“我把在街上捡易拉罐换的钱都用来买酒了。然后有一天,我在萨尔瓦多的一家酒吧里看到了一个电视广告,说圣保罗是个工作的好地方。我问酒吧老板怎么才能去那里,他回答说:现在就开始走吧。”

比斯波不认字,也不知道路有多远,他花了80多天走完了两个城市间的1846公里。他住进了市中心一座被流浪者占据的建筑,背着袋子到处捡易拉罐,直到能买起一辆拾荒车。

比斯波的魅力使其在圣保罗市中心的拾荒者中颇有声望。方济各教会和著名的
热图利奥巴尔加斯基金会也注意到比斯波和他的团体,要教他们如何制作拾荒车,以及如何成立行业合作社。


“我保护大自然是因为你破坏了大自然?” 图片来源:Pimp my carroça

他们也逐渐开始熟知垃圾回收对环境的重要意义。比斯波在世界社会论坛上就拾荒者的工作发表了演说,同时在那里他也掌握了更多的环境知识。比斯波把他的拾荒者伙伴组织起来成立了回收合作社Cooper Glicério,并当上了负责人。

比斯波计算,单是他一个人回收的纸张、卡片和易拉罐,就拯救了63190棵树木、节约了244140升石油和514.55吨铁矿石。

如今,比斯波用一辆上面写着Kombosa Seletiva 的车子收集可回收物品,并将其送到合作社。社里的40个成员每个月可以收集150吨可回收物,将其分类后,卖给一个大企业进行再利用。

传播概念

通过与“请看我的拾荒车”活动建立伙伴关系,拾荒者们已经变得更引人关注。如今他们会在学校和企业宣传自己的工作。穆达诺说:“这是两个边缘化的职业,所以这个合作非常自然。”他指的另一个职业就是涂鸦艺术家。

尽管巴西政府制定了 
固体废物 法,也对拾荒者的潜在作用进行了研究,但并没有相应的政策来鼓励更多的人从事拾荒工作。

比斯波说,重要的是让回收产业中的所有人都受益,但剥削仍然大大存在。中间商用非常低的价格从个体拾荒者手中收购,再以100倍的价格售出。因此,取消中间商是该团体的目标之一。

比斯波已经去过法国、葡萄牙、智利和阿根廷,如今又将前往荷兰探讨回收与环境的关系。

原文刊载于中外对话子网站​中拉对话

翻译:奇芳

发表评论 Post a comment

评论通过管理员审核后翻译成中文或英文。 最大字符 1200。

Comments are translated into either Chinese or English after being moderated. Maximum characters 1200.

评论 comments