28/08/2018 在天空中监测全球水资源 本年度的世界水周开幕之际，中外对话带你认识重力卫星GRACE以及它对全球水资源监测和评估的贡献 How NASA satellites track changes in the world's water systems From the Tigris to the Yangtze, GRACE satellites have revealed the impact of human activity on our water supply
21/08/2017 视频：一个东北长途货车司机的“绿色驾驶”转型 重型货车导致了中国一半以上的交通污染，跟随镜头去看看跑长途的东北小伙付超是怎么变身绿色驾驶先锋的。 Video: A lorry driver’s green transformation Follow north-eastern lorry driver Fu Chao as he pioneers a new and greener style of driving
印度阻止印度尼西亚棕榈油的进口将会动摇整个行业 在马来西亚插手印度穆斯林地区事宜之后，其棕榈油被限制进口，数千吨的棕榈油滞留港口。 India’s curbs on Malaysian palm oil set to shake up sector India has restricted palm oil imports after Malaysia commented on its policy towards Kashmir, with thousands of tonnes now stuck at ports
亚洲国家面临处理进口废弃物的难题 中国的“洋垃圾禁令”实施两年后，出口到东南亚地区的废弃物总量激增。这些垃圾被就地填埋、焚烧或者转卖。 Asian countries spurn and burn waste imports Two years after China’s ban, Southeast Asian nations are struggling to deal with import surge, and enacting bans of their own
刘世锦：绿色发展要解决算账问题 提出“新常态”概念的经济学者刘世锦为“十四五”期间的绿色发展开出药方。 Top economist Liu Shijin on valuing ecological services The economist who first suggested the Chinese economy had arrived at a ‘new normal’ is working on systems to aid green development
先抑后扬：中国环保十年历程回眸 通过2010-2019中外对话刊登的十篇文章，我们回顾了中国环境从急剧恶化到显著改善的“U型”历史。 China and the environment: a decade in review A story of growing environmental protection told through ten articles published over ten years by China Dialogue
美国各州应对气候危机的态度大不相同 纽约立法推进雄心勃勃的气候行动，俄亥俄则保护正在衰落的煤炭企业。 US states differ wildly in response to climate crisis New York legislates for ambitious climate action, while Ohio protects failing coal companies
垃圾分类催生商业机会 上海的强制垃圾分类政策不仅改变了居民的生活，也产生了一些赚钱的机会。 Cashing in on the waste sorting revolution Waste separation rules have changed the lives of Shanghai residents and created opportunities to make money
中国摄影师获得野生生物摄影大奖 野生动物摄影师鲍永清获得了2019年野生生物摄影师大赛的最高奖项。 Chinese photographer wins major prize Bao Yongqing is the winner of this year’s Wildlife Photographer of the Year award
气候变化之下的文化演变 在英国已经掀起的气候意识浪潮下，艺术必将带来更大的改变。 Changing culture in a changing climate A wave of climate consciousness has broken over the UK, and the arts have a part to play in shaping what comes next
