28/08/2018 在天空中监测全球水资源 本年度的世界水周开幕之际，中外对话带你认识重力卫星GRACE以及它对全球水资源监测和评估的贡献 How NASA satellites track changes in the world's water systems From the Tigris to the Yangtze, GRACE satellites have revealed the impact of human activity on our water supply
21/08/2017 视频：一个东北长途货车司机的“绿色驾驶”转型 重型货车导致了中国一半以上的交通污染，跟随镜头去看看跑长途的东北小伙付超是怎么变身绿色驾驶先锋的。 Video: A lorry driver’s green transformation Follow north-eastern lorry driver Fu Chao as he pioneers a new and greener style of driving
《中国的极地前沿》播客：中国对南极的兴趣 可持续亚洲最新播客系列《中国的极地前沿》第一集探讨了国际社会以可持续方式管理南大洋的努力。 阅读中外对话海洋 > Podcast: China’s interest in Antarctica Episode one of China’s Polar Frontiers, a new podcast series by Sustainable Asia, explores the international effort to sustainably manage the Southern ocean Read on chinadialogue ocean >
印尼镍矿经营遭遇坚决抵制 原镍矿石出口禁令的颁布让中国企业开始在当地投资镍冶炼厂，但环境问题也随之而来。 Nickel mining resisted in Indonesia A looming export ban on raw nickel has prompted a wave of Chinese investment in nickel smelters, prompting local resistance
零废弃生活：方法总比困难多 “零废弃”是怎样的生活方式，践行起来的感受如何？中国第一家零废弃无包装商店创始人余元介绍经验。 Zero-waste living: ‘Solutions always outnumber problems’ What does it mean to live a life producing next to no trash? Carrie Yu, the founder of China’s first zero-waste store, shares her experiences.
美国各州应对气候危机的态度大不相同 纽约立法推进雄心勃勃的气候行动，俄亥俄则保护正在衰落的煤炭企业。 US states differ wildly in response to climate crisis New York legislates for ambitious climate action, while Ohio protects failing coal companies
垃圾分类催生商业机会 上海的强制垃圾分类政策不仅改变了居民的生活，也产生了一些赚钱的机会。 Cashing in on the waste sorting revolution Waste separation rules have changed the lives of Shanghai residents and created opportunities to make money
生物多样性谈判：“巴黎热”中的冷思考 《生物多样性公约》可以从气候变化领域借鉴哪些宝贵经验？李硕撰文分析。 Conference on Biological Diversity: what Kunming can learn from Paris Kunming 2020 requires a paradigm shift for biodiversity governance to ensure countries meet global targets, writes Li Shuo
中国摄影师获得野生生物摄影大奖 野生动物摄影师鲍永清获得了2019年野生生物摄影师大赛的最高奖项。 Chinese photographer wins major prize Bao Yongqing is the winner of this year’s Wildlife Photographer of the Year award
气候变化之下的文化演变 在英国已经掀起的气候意识浪潮下，艺术必将带来更大的改变。 Changing culture in a changing climate A wave of climate consciousness has broken over the UK, and the arts have a part to play in shaping what comes next
