13/11/2017 德里雾霾“红警”映射出全球气候行动的失败 发达国家如果继续不作为，那么低收入国家将继续在燃煤电厂健康代价和经济发展刚需间疲于奔命，奥梅尔•艾哈迈德写道。 Delhi smog reveals a global failure on climate change Despite an action plan, and much political hullabaloo, Delhi remains blanketed by pollution, writes Omair Ahmad
10/11/2017 中美天然气“管道外交”的气候视角 中美新签署的数百亿美元天然气订单对气候变化来说意味着什么？ Pipeline diplomacy President Trump's inaugural visit to China has resulted in major deals on natural gas, reports Lili Pike
09/11/2017 会场札记：2020年前气候行动成波恩峰会焦灼点 发展中国家代表认为，本届波恩气候峰会对于巴黎协定生效前发达国家的行动缺乏讨论，乔伊迪普·古普塔写道。 Climate summit deadlocked over immediate action The US and EU are leading opposition to discussions, leaving India, China and other members incensed, reports Joydeep Gupta
03/11/2017 美国代表团：波恩气候峰会上的另类存在 谭·科普塞认为，我们仍有理由对由各级政府组成的美国代表团在波恩气候峰会发挥积极作用抱有希望。 US enters climate talks divided Despite Trump's hostility, the US can still play a productive role at this year's climate negotiations, writes Tan Copsey
02/11/2017 联合国报告显示各国需大幅提高减排力度 各国在《巴黎协定》中做出的减排承诺只够实现2030年气候目标的三分之一。 Climate pledges not enough to deal with emissions More action is needed to control emissions if Paris climate commitments are to be met, writes Soumya Sarkar
31/10/2017 研究：气候变化给全球带来沉重公共卫生代价 医学研究发现，中国是受全球变暖健康影响最大的国家之一，凯瑟琳·厄里报道。 Climate change driving flooding, heatwaves and infectious diseases China is one of the most exposed countries to the health impacts of global warming, finds health study. Catherine Early reports
29/10/2017 亚马逊原住民：誓与森林共存亡 来自南美的原住民领袖在伦敦抗议企业对森林的侵蚀，而NGO报告显示，全球气候资金中只有2%被用来保护森林。 'If there are forests standing today, it’s because we still exist' Indigenous leaders from Latin America and Asia march in London calling for the protection of rights
23/10/2017 海洋雄心，不忘环境 向国际海事组织申请设立排放控制区，大幅度减少近海船舶排放，将是中国不断高涨的海洋雄心的很好补充。 China marries maritime ambitions with environmental protection Curbing harmful shipping emissions at port will help local governors meet air quality targets
20/10/2017 中国将设立新的顶层环保机构 中共总书记习近平的十九大报告似乎证实，中国将会通过体制改革升级对自然资源的保护。 New top-level environmental body for China Xi Jinping announces new bureaus to protect natural resources at Party Congress, reports Liu Qin
18/10/2017 绿色“一带一路”需要多元融资 中国“一带一路”发展倡议的可持续性如何，将取决于各国和借贷机构如何参与，克里斯多夫·戴维写道。 Greening the Belt and Road How countries and lenders engage with China’s development initiative will determine how sustainable it is, writes Chris Davy
手记：雅鲁藏布江多边民间外交这样启航 雅鲁藏布江多边智库外交平台的建立过程显示出，切不可低估中印两国深厚的历史渊源和对话基础。 Building trust on the Brahmaputra Anamika Barua, an Indian academic, shares her experience working with Chinese peers on the transboundary Brahmaputra River
清洁市内空气，城市甩开农村？ 中国的空气净化器市场价值26亿美元，但不断上升的需求把贫困社区落下了。 Indoor air pollution highlights rural-urban divide China’s air purifier market is worth US$2.6 billion but poorer households are being left behind, writes Helen Roxburgh
机构重组后的气候变化工作能否继续强势？ 从强大的发改委转入新成立的生态环境部后，气候变化工作在中国政治结构中是否能维持其重要地位？ China’s new environment ministry unveiled, with huge staff boost New offices required to house mega-department, but will climate change survive as a priority after being shifted out of the powerful development commission
可再生能源配额新政可用于支持可再生能源投资 专家解读新颁布的清洁能源电力配额政策如何通过分配可再生能源义务来促进可再生能源交易与投资 China is planning provincial quotas for clean energy Renewable obligations could boost trading and investment in low-carbon power, write Anders Hove and Daniel Wetzel
无人喝彩：美国下调汽车油耗标准 环保署的这一“昏招”恐怕连汽车厂商都觉得不妙，谭·科普塞写道。 Rolling back vehicle standards harms health and the economy Even the car lobbies are saying that diluting fuels standards in the US goes too far, writes Tan Copsey
食品革命，从学生食堂开始？ 大学食堂也许是改变不健康饮食习惯最佳的地点，耶鲁大学食堂经理的中国之行为有识之士打开了眼界。 The Food Revolution will start on campus Big Farming has created a health crisis in the US. In Shanghai, university students are examining their food choices and embracing sustainability
一位中国旅行作家眼中的咸海之荒 在月球表面一般的咸海之滨，旅行作家刘子超深深感受到了环境灾难的可怕力量。 The Aral Sea disaster, through the eyes of a Chinese travel writer Liu Zichao visits the lunar landscapes of Uzbekistan and realises the terrifying power of environmental disaster
雄安新区：千年之隔，两段历史 环境历史学家张玲讲述雄安新区背后的环境历史。 Xiong’an New Area: One locale, two histories, a thousand years apart Environmental historian Zhang Ling looks back at the environmental history behind Xiong'an New District
