08/02/2018 治理塑料污染：特蕾莎·梅访华之旅的蓝色议程 一套特别限量版的《蓝色星球》纪录片，表达出特蕾莎·梅向习近平寻求合作，共同治理塑料污染的意愿，李婧写道。 UK courts China to deal with plastic pollution May gives Xi a copy of Blue Planet and looks for cooperation on plastic pollution, reports Li Jing
30/01/2018 想要拯救海洋？请远离十种“隐形微塑料” 很多看起来无害的日常用品其实会导致塑料垃圾。如何避免？来听听专家怎么说。 Ten ‘stealth microplastics’ to avoid Help save the ocean by choosing alternatives to some of these everyday items containing plastic
25/01/2018 法国成为意料之外的气候领袖 法国总统马克龙呼吁“让地球再次伟大”，但他必须从国内做起，梅露朵写道。 France makes bid for climate leadership Macron’s call to ‘make our planet great again’ must start at home, writes Ludovica Meacci
24/01/2018 中拉论坛部长级会议确定新的优先合作领域 会议强调可持续性，但必须立即把语言转化为行动，罗伯·苏塔报道。 China and Latin America set new priorities at major Chile meet Ministerial forum emphasises sustainability but must now turn words into action, reports Rob Soutar
23/01/2018 气候风险阴云笼罩达沃斯论坛 环境和气候将成为今年全球商业发展的首要风险。难以想象？但这正是本周达沃斯世界经济论坛传达出的讯息。 Climate risks weigh heavily at Davos As the World Economic Forum meets this week, environmental risks are high on the agenda, writes Soumya Sarkar
17/01/2018 异想天开的“藏水入疆” 学者范晓撰文认为被热炒的“藏水入疆”是用臆想代替实证，用玄学代替科学。 The 'madcap' scheme to divert the Brahmaputra Plans to divert a major river from Tibet to Xinjiang owe more to fantasy than science, argues Fan Xiao
12/01/2018 幻灯片：全球十大亟需保护的海洋生物 从黑鲍鱼到北大西洋露脊鯨，诸多海洋生物面临着灭绝的危险。 Slideshow gallery: 10 marine species that need protecting From the North Atlantic right whale to the humble black sea snail many marine species face extinction. Here are those most in need
27/12/2017 2017年中外对话十大热读文章 从共享单车到“一带一路”，从气候领导力到海外投资政策，中外对话带您从国内外多方位重温2017热读文章。 The 10 most-read articles of 2017 A rundown of the stories that were most popular with chinadialogue readers
20/12/2017 建立全国碳市场亟需企业信息披露 万众瞩目的全国碳交易市场建设方案出炉，马莹莹和罗思瑞认为信息披露将是这一机制能否顺利运行的关键。 Carbon trading needs better disclosure China’s ETS has a long way to go to improve data transparency, write Ma Yingying and Kate Logan
19/12/2017 全国碳市场启航：你需要知道的五件事 如何看待千呼万唤始出来的全国碳市场？请看莉莉·白和姚喆的解读。 Five things to know about China’s national carbon market China has unveiled a roadmap for its national carbon market, write Lili Pike and Yao Zhe
斯特恩爵士 ：世界实现温室气体净零排放的关键在中国 前世界银行首席经济学家谈投资环境和社会凝聚力的重要性。 Nicholas Stern: ‘The world cannot go net zero unless China does’ The renowned British economist discusses the importance of investing in the environment and social cohesion
若尔盖的湿地大修复 湿地修复让牧民受益匪浅，但如何确定草原生态系统的畜牧承载力？ The great rewetting on the edge of the Tibetan plateau Herders benefit from a vast effort to restore wetlands. But how many yaks is too many for the Zoigê grassland ecosystem?
冻土融化导致北极地区发生数千起山体滑坡 永冻层的加速融化将导致北极地貌和生态系统发生深刻变化，戴夫·佩特利写道。 Thawing permafrost is triggering thousands of landslides across the Arctic Increased melting is expected to have profound changes on landscapes and ecosystems, writes Dave Petley
北极冰层融化导致碳释放 关于北极永冻层融化释放二氧化碳和甲烷的新研究引发担忧，情况不容乐观。 Melting Arctic permafrost could supercharge global warming New research on carbon release from frozen soils is a cause for concern, and some limited optimism, reports Omair Ahmad
“绿色新政”使气候变化重回舞台中心 美国议员奥卡西奥-科特兹颠覆美国的气候政治，谭•科普塞写道。 The Green New Deal puts climate back on the agenda Ocasio-Cortez upends climate politics in the United States, writes Tan Copsey
中国可助力遏制物种灭绝 世界能否拿出一份《巴黎协定》式的生物多样性保护协议，北京将发挥关键作用。 China can help avert an extinction crisis Beijing will be crucial to steering an ambitious Paris-style agreement to restore global biodiversity
熊猫：中国现代国宝的构建与保护 历史学家埃琳娜·颂斯特描述了熊猫保护工作是如何塑造中国的环保活动的。 Panda Nation: The Construction and Conservation of China’s Modern Icon Historian Elena Songster describes how panda conservation has shaped China’s environmental protection efforts
人类世时代的环保纪录片 来自中国、印度和英国的年轻电影工作者正在尝试利用新技术讲述环保故事。 Environmental film in the Anthropocene From the UK to China, young documentary-makers are turning their cameras on a biodiversity crisis they can no longer ignore
