博客 Blog

中国非法伐木贸易导致莫桑比克损失数千万美元

中国从莫桑比克进口的木材中,约有一半是不合法的。

Article image

中国从莫桑比克进口的木材中,约有一半是不合法的。(图片来自:EIA)

 

一项调查显示,中国非法伐木贸易已经导致世界第四贫穷的国家莫桑比克损失了数千万美元的税收收入。

近年来,莫桑比克的天然林饱受非法伐木的影响,同时,严重的腐败和走私问题也加剧了木材的流失。

总部位于伦敦的环境调查署的研究显示,这些木材的主要去向是中国。

2012年,中国的公司进口了189,615到215,654立方米的木材,而这些木材都是从莫桑比克非法出口而来的——从而使中国从该国的进口增长了48%。

环境调查署估计,这些对中国的非法出口导致国家收入损失超过两千九百万美元的税收,总值超过1.3亿美元。

“尽管最近莫桑比克政府采取了一些可圈可点的措施来控制对中国的非法木材贸易,我们的调查仍然揭露了一些高层政府官员如何与不择手段的中国商人勾结,他们不仅违背了莫桑比克出口和森林的相关法律,而且也对莫桑比克森林的持续产量造成威胁。”环境调查署森林保护项目主任克里斯•莫业说。

在环境调查署调查林业部门腐败问题的同时,他们也呼吁莫桑比克立刻对原木出口颁布禁令。中国也被要求对木材的非法进口采取措施,并确保其国有公司不再从莫桑比克非法进口木材。

此前在2012年末,环境调查署曾发布一项报告,指责中国是全球最大的非法木材购买商

自20世纪90年代末起,中国采取了强硬措施来保护和发展自己的森林,但是中国广泛发展的木材加工产业对木材进口十分依赖。据环境调查署说,实际上,这就导致了国外森林的砍伐加剧。

对此,中国最大的木材贸易协会——中国木材与木制品流通协会对于环境调查署的数据和调查方式表示质疑

 

翻译:瞿玉洁

 

 

发表评论 Post a comment

评论通过管理员审核后翻译成中文或英文。 最大字符 1200。

Comments are translated into either Chinese or English after being moderated. Maximum characters 1200.

评论 comments