博客 Blog

湄公河上建坝 老挝抗议声不断

老挝政府证实了将重启耶武里水坝计划,民众纷纷抗议此举无异于将潜在生态危机从中国转嫁到了老挝,并威胁到下游流域的食品安全。

Article image
今天一名老挝政府官员明确公开宣称,尽管遭到国际社会的强烈反对,老挝仍将继续耶武里水坝的建设工程。耶武里水坝是湄公河下游的第一个干流大坝,我们的合办网站thethirdpole.net首次报道了该事件。
 
老挝能源矿产部副部长宋本•拉沙松本在首都万象举行的一个座谈会上表示:“老挝政府已经决定继续该项目。” 他补充说,防水坝——把水阻隔在大坝工作区域之外的临时设施——将于2013年初开始建设。
 
该水坝位于老挝北部,耗资35亿美元,功率达1260兆瓦。批评者认为,水坝对于鱼类、沉积物和水流量可能造成的灾难性后果将会影响泰国北部至越南境内湄公河三角洲流域的居民。湄公河流域四国——老挝、柬埔寨、泰国和越南——是6千万人的家园,其中80%的人口依赖于湄公河维持生计。
 
中国已经在湄公河上游的干流上建成了四座水坝。“耶武里水坝是一个里程碑,”湄公河能源和生态网络负责人Witoon Permpongsacharoen显示对宋本说,“如果我们开始在湄公河下游修建水坝,所有指责中国的声音就会转向我们。”
 
该大坝是计划沿湄公河下游干流修建的11个水坝之一。世界野生动物协会8月发表的一项研究表明,这11座水坝建成后,将削减河流16%的鱼类供应,并导致每年亏损4.76亿美元。到2030年如果所有88个水坝建成后,湄公河流域鱼类种群将会下降40%。
 
 
翻译:何慧环  校对:张迎迎
 

发表评论 Post a comment

评论通过管理员审核后翻译成中文或英文。 最大字符 1200。

Comments are translated into either Chinese or English after being moderated. Maximum characters 1200.

评论 comments