嘉宾作者：克里斯•阿加斯
据Aisa One报道，上海市政府日前准备采取措施治理噪音污染。此举源于上海的逐渐扩展引起的公众对噪音污染的日益不满。
上海市地方环保部门每年收到大约100,000件针对噪音污染的投诉，约占所有环境污染投诉的一半。对于上海这个日益拥堵的、拥有2300万人口的城市来说，成功地执行这些措施无疑存在诸多困难。
尽管具体措施尚未出台，但媒体透露，控制公园及居民区街道扬声器的使用，指定时段内禁止在居民区施工，限制学校的噪音污染将成为治理的重点。
这是中国政府试图限制大城市噪音污染的最新范本。
去年年初，《中国日报》报道说，113个中国主要城市必须在2011年底前至少树立一个公告牌，告知公众其周边噪音量。市政府必须在施工工地和交通枢纽加强噪音监管。
上海居民不应感到太沮丧。据世界健康组织的数据，世界上有至少四个城市比上海更嘈杂城。BBC报道称，尽管这些城市都有抵制噪音污染的法律，但东京、纽约、长崎和布宜诺斯艾利斯仍名列世界最嘈杂城市。
翻译：彭健 校对：张迎迎