作者 Author
彭•马田
Martin Palmer
彭马田(Martin Palmer)是世界宗教与环境保护联盟的秘书长。他关于公元前4世纪哲学家庄子的译著将于今年11月由企鹅出版社出版
Martin Palmer is secretary general of the Alliance of Religions and Conservation. His translation of the 4th century BC philosopher Zhuang Zi will be published by Penguin Classics this November.
文章 Articles

《道德经》和自然世界
被尊为道教最重要经典的《道德经》中有很多促进人与自然和谐共处的教义。彭马田, 温卫荷和何晓昕解释说,道教有助中国在快速发展中注重环保。
The Dao De Jing and the natural world
One of China’s earliest philosophical texts contains many lessons on living in harmony with nature. Martin Palmer, Victoria Finlay and He Xiaoxin explain how Daoists can help protect the land from the pollution and rapid development of China today.

中国的宗教与环境
彭马田曾报道了有志于保护中国圣山和野生动物的佛教徒和道教徒。他说,宗教能在保护地球的自然遗产中起到重要作用。
Religion and the environment in China
Religion can play an important role in protecting the earth’s natural heritage, says Martin Palmer, who reports on the Buddhists and Daoists committed to conserving China’s sacred mountains and wild animals.