艾尔•戈尔在1993至2001年的克林顿政府里担任副总统，为美国第四十五届副总统。
Al Gore served as the 45th vice president of the United States in the Clinton administration from 1993 to 2001.
把将要承担的任务与登月作比较，这位诺贝尔奖获得者敦促国家承担起应对气候变化的义务：在10年内生产100%的可再生清洁能源。
Comparing the task ahead with the race to reach the moon, the Nobel laureate urges a national climate-change commitment: to produce 100% renewable, clean energy within 10 years.
美国前副总统艾尔•戈尔仍然很活跃，他四处活动呼吁采取行动来抗击全球变暖。《中外对话》总编伊莎贝尔•希尔顿采访了这位致力解决气候变化问题的本年度诺贝尔和平奖得主。
Former US vice president Al Gore is still campaigning – for urgent action to reverse the effects of global warming. chinadialogue editor Isabel Hilton interviews the Nobel Peace Prize winner.
