舒泥，北京天下溪教育咨询中心“人与草原”项目志愿者，长期关注草原的自由撰稿人
Shu Ni is a volunteer at the Beijing Brooks Education Centre’s Man and the Grasslands project and a freelance writer on grasslands issues.
砂金采矿曾经在中国严重破坏森林和湿地生态系统，早已被中国林业部门禁止，然而在蒙古和俄罗斯有扩大的趋势。目前三国的环保力量开始共同关注这一问题。
Chinese authorities banned the dredge mining of gold some time ago due to the huge damage it caused to forests and wetlands. But in Mongolia and Russia, the practice is on the rise.
内蒙古天然牧场的牧民们遭受着乳品企业现代化生产流程的冲击，奶牛村持续破产。舒泥在草原牧区深入调研，告诉你大企业销量攀升的背后是牧民们的无奈。
Local dairy herders are losing their livelihoods as industrial farming booms in Inner Mongolia. Good news for big companies; bad news for local economies and the environment. Shu Ni reports.
