15/05/2012 中印竞争下的尼泊尔水电 中印争着扩大对尼泊尔的影响力,纳宾•卡德加分析了这场竞争对尼泊尔水电政策的影响。 A yam between two rocks Beijing and New Delhi are competing for influence in Nepal. Navin Singh Khadka asks how this rivalry will shape the country’s hydropower policies.
13/09/2011 喜马拉雅小村庄面临冰川灭顶之灾 一个遥远的尼泊尔小村庄正竭力从冰川湖洪水灾害中拯救当地独特的佛教文化。纳宾•辛格•卡德加从尼泊尔发来报道。 Battle of a Himalayan village A remote Nepali community is struggling to save its unique Buddhist culture from glacial lake floods. Navin Singh Khadka reports.
24/05/2011 山中海啸:喜马拉雅山区冰川湖危机 科学家们警告说,地震会引起喜马拉雅山区的冰川湖决堤,从而淹没人口稠密的下游地区。纳宾•辛格•卡德加报道。 Mountain tsunamis – a rising threat Earthquakes could burst glacial lakes in the Himalayas, flooding populated areas downstream, scientists are warning. Navin Singh Khadka reports.
05/02/2010 未知的水资源 喜马拉雅山冰川消融具有诸多不确定性,但是当地水资源供应形势依然严峻。纳宾•辛格•卡德加报道。 Charting unknown waters The behaviour of Himalayan glaciers is beset with uncertainty but the region’s water availability remains a critical issue. Navin Singh Khadka reports.
23/04/2009 气候变化煽起尼泊尔森林大火 最近在尼泊尔发生的森林火灾,就气候变化对青藏高原的影响提出了重大的问题。纳宾•辛格•卡德加报道。 Fanning the flames The forest fires that recently flared up in Nepal raise important questions about the effects of climate change on the Tibetan Plateau. Navin Singh Khadka reports.
远洋渔业必须更加透明化 改革将确保商业捕捞的长期可持续发展,打击非法活动,改善海产品供应链。 阅读中外对话海洋 > Distant-water fishing operations must become more transparent Reform would ensure the long-term sustainability of commercial fishing, tackle illegal activity and improve the seafood supply chain Read on chinadialogue ocean >
养虫吃垃圾:处理厨余垃圾新探索 住宅小区靠虫子消化厨余垃圾能否成为可推广的厨余垃圾解决方案?高白羽撰文分析。 The insects helping process China’s food waste Fly larvae are eating up kitchen waste in a Beijing apartment complex. What lessons can the pilot provide?
仿制犀牛角无法遏制偷猎 马鬃原料制成的犀牛角仿制品并不能阻止那些有钱、有能力、有关系的消费者去寻找真货 Fake rhino horn will not curb poaching Flooding the market with horsehair imitations will not deter rhino horn consumers with the money, power and connections to source the real thing