作者 Author

维尔切•安德烈

Andre Vltchek

安德烈•维尔切，小说家、记者兼制片人。

Andre Vltchek is a novelist, journalist and filmmaker.

文章 Articles

Index birds and reco rwasco tower new big

19/08/2011

“杀人湖”中暗藏的危机

卢旺达正在计划将溶入基伍湖中危险气体转换成主要的能源供给。这究竟会为当地人造福，还是太过于冒险？安德烈·维尔切自基伍湖畔报道。

Opaque waters at Killer Lake

Rwanda plans to turn dangerous gases dissolved in Lake Kivu into a major energy source. Reporting from its shores, Andre Vltchek asks if this is a blessing for locals – or a risk too far.

18/03/2011

毁于一旦的亚齐

在经历了2004年的巨大海啸之后，饱经战乱的亚齐与雅加达签署了停战协议。然而，这里所遭受的自然破坏却并未终止。七年之后，安德烈•维尔切克又回到了这里并撰此文。

The ruin of Aceh

Ravaged by a giant tsunami in 2004, war-torn Aceh went on to sign a truce with Jakarta. But the natural destruction of the province didn’t end, writes Andre Vltchek, returning after seven years.

Index hight tech communism with human face1

15/12/2010

中国公共交通发展带来的启示

安德烈•维尔切在中国踏上了一次传奇之旅。一路上，中国的公共交通让他惊叹不已。他认为，社会主义的中央计划模式造就了这一切，这应该引起其他国家的注意。

Riding red tracks

On an epic journey through China, Andre Vltchek was stunned by the quality of public transport. Here, he argues socialist central planning is to thank – and that other countries should take note.

Index sumatra indonesia deforestation 2403 large

24/03/2010

苏门答腊的悲哀

印尼严重的森林破坏行为因为腐败而愈演愈烈，自然景观变得满目疮痍，至关重要的森林资源面临毁灭。安德烈•维尔切身赴现场，目睹了破坏的情况。

Sorrows of Sumatra

Intensive deforestation in Indonesia – fuelled by corruption – is scarring the landscape and wrecking a vital resource. Andre Vltchek went to see the devastation.