作者 Author

冯永锋

Feng Yongfeng

冯永锋，光明日报记者，自然大学发起人，中外对话、卫报“中国最佳环境报道奖”评委。

Feng Yongfeng, Guangming Daily reporter, founder of Nature University, and member of the chinadialogue Guardian China Environmental Press Awards awards committee

文章 Articles

10/12/2012

迁徙候鸟被杀鸟肉消费者是罪魁祸首

候鸟栖息地大片消亡，迁徙的鸟类又被成批猎杀，人类成为这些鸟儿的生存天敌。谁是凶手？冯永锋认为，捕鸟者是凶手，但其背后的鸟肉消费者，更应为此负责。

Market trade is fuelling the killing of migratory birds in Northern China

Migratory birds are being killed in large numbers by hunters, but responsibility also lies with consumer demand for the meat.

11/04/2012

中国公民环境记者，“行动胜过专业”

关心环境的公民们积极地使用微博以及其他网络工具为环保出力。2012(第三届)最佳环境报道奖对于他们的贡献给予了高度的肯定，冯永锋报道。

Citizen journalists in China

Concerned citizens are using microblogs and other online tools to help protect the environment. Feng Yongfeng explains how the 2012 China Environmental Press Awards recognised their contributions.

22/06/2011

当草原要吃掉森林（一）

四川省帮助藏族牧民建新房大量伐林引起当地人的愤怒。环保活动人士冯永锋表达了自己的看法。

Material concerns in Sichuan (1)

A push to build housing for Tibetan herders is driving logging in Sichuan, where angry locals have taken matters into their own hands. Campaigner Feng Yongfeng gives a view from the ground.

22/06/2011

当草原要吃掉森林（二）

在这篇报道川西木材之争的最后，冯永锋采访了一位当地官员，了解他如何在政治和环境承诺之间做出平衡。

Material concerns in Sichuan (2)

Concluding his account of Sichuan’s timber struggle, Feng Yongfeng talks to a local official fighting to balance political and environmental commitments in Dege county.

Index poyang lake white cranes china 0503 large

05/03/2010

中国频繁发生“水战争”

水库和水力发电站正在中华大地四处开花，也因此引发了工程建设破坏生态的争论和地区间的冲突。冯永锋认为，我们应该让河流回复宁静。

Wringing China dry

Reservoirs and hydropower stations are sprouting up all over China, damaging ecosystems and causing conflict. It’s time to leave the rivers alone, says Feng Yongfeng.

博客 Blog Posts

29/05/2014

有了行动力的“公民环境记者”

农民和渔民正在做着专业记者做不到的事情：揭露家乡污染问题，并积极采取行动干预污染行为。这种力量也许更为强大。“中国最佳环境报道奖”评委冯永锋评述三位获奖公民环境记者。

China's citizen journalists leading fight against polluters

Ordinary people are doing what professional reporters can’t: exposing and taking action against local polluters. Feng Yongfeng introduces the Citizen Journalist winners from the China Environmental Press Awards 2014