
“绿色”不能拯救人类
威尔•哈顿认为,那些要我们牺牲生活质量的乌托邦式要求是无法打动西方人来应对气候变化的。关键是要制定一个得到公众支持的理想计划。
Don’t leave our survival to the greens
The west won’t be mobilised on climate change by utopian demands that we give up our standard of living, argues Will Hutton. A visionary plan that can be backed by the public is critical.