本文作者是清华大学法学院博士生， 他的笔名是无剑。
Wu Jian is the pen name of a PhD student at Tsinghua University’s School of Law.
洪大用的《中国民间环保力量的成长》一书认为中国正在进行一场政府主导的环保运动。无剑提问：“民间的环保力量何时才能够壮大?”
China's ecological movement is led from the top down, Hong Dayong's The Growing Nongovernment Forces for Environmental Protection in China shows. Wu Jian wonders when the grassroots will grow up.
中国虽然兼顾了经济的发展和生态的保护，但这需要建立更强的法制体系，孙佑海在《超越环境“风暴”》一书中写道。为此， 无剑问道中国做好准备迎接这种日常化与恒定化的“法治”了吗？
China can balance economic growth with ecological values, but needs a strong legal system, writes Sun Youhai in Beyond Environmental Storms. Wu Jian asks if the country is ready to put one in place.
