作者 Author

贾鹤鹏

Jia Hepeng

贾鹤鹏，中科院《科学新闻》杂志总编辑、气候变化报道俱乐部创始人

Jia Hepeng is editor-in-chief of Science News Bi-Weekly, published by the Chinese Academy of Sciences, and co-founder of the Climate Change Journalists’ Club.

文章 Articles

24/06/2010

转基因辩论期待更好传播

贾鹤鹏认为，结果中国转基因粮食的冲突，沟通是关键。科学家们需要更贴近公众，缓和他们对食品安全的担忧。

Let’s talk about biotech

Scientists need to better engage with public concerns over food safety, says Jia Hepeng, who believes communication is the key to resolving China’s conflict over genetically modified crops.

14/06/2010

科学看待IPCC结论与全球变暖

中国学者对IPCC（政府间气候变化专门委员会）质疑的声音越来越大，主张我们对该机构做出的结论无需过份紧张。贾鹤鹏则表达了自己的立场，坚持气候变化是人为造成的。

A perspective on doubts

Chinese voices challenging the IPCC’s conclusions should not be taken too seriously, says Jia Hepeng, who argues that the evidence for man-made climate change is watertight.

30/07/2008

应对气候变化的一种公平方法

中国如何才能调和其发展与应对全球变暖的紧急行动之间的矛盾？贾鹤鹏提出了一个解决方法：先让中国的富者行动起来，其余的人紧随其后。

An equitable way to fight climate change

How can China reconcile its need to develop with the urgency of the fight against global warming? Jia Hepeng has a solution: make the country’s rich act first, while the rest of the nation catches up.

20/05/2008

国难当头催生信息畅通

中国政府对四川汶川大地震的快速反应和媒体的深入报道，说明中国已经在信息畅通方面取得了很大进步，但是贾鹤鹏写道，要让信息无阻流通，还有很多方面的工作要做。

Communicating disaster

The government and media responses to the tragic earthquake in Sichuan province show that open access to information has greatly improved in China. But there is still more to communicate, writes Jia Hepeng.