15/12/2016 雾炮车是“治霾神器”吗? 雾炮车对健康危害最大的微小颗粒物作用不大且造价昂贵、大量耗水,伦克塞·比斯曼认为治霾还需治本。 China targets mist cannons at air pollution “Mist cannons” are being used to fight smog but are they a distraction from tackling the root causes of polluted air? Asks Renske Buisman
27/09/2016 墨西哥鼠海豚的无妄之灾 中国市场对金钱胶的需求导致远在墨西哥加利佛尼亚湾石首鱼非法贸易猖獗,同一海域的小头鼠海豚数量锐减。 Mexican porpoise facing extinction due to illegal fishing Demand for traditional medicine in China drives lucrative illegal wildlife trade and threatens the vaquita
亚投行的新考验 人们很快就能对亚投行的项目提出申诉,这家多边银行会如何处理此类投诉?白莉莉撰文分析。 ‘China’s World Bank’ is making it easier to complain People can start filing grievances soon with AIIB projects, but the new policy still falls short, writes Lili Pike
走出国门,中国电动公交车进军拉美市场 今年拉丁美洲的四个主要城市都将开辟电动公交车线路,更多试点计划也将陆续启动,安德烈·贝穆德兹·列瓦诺写道。 Chinese electric buses make headway in Latin America This year will see electric buses operate in four major cities, with plenty more introducing pilot schemes, reports Andrés Bermúdez Liévano
书评:湄公河的昨天、今天与明天 布莱恩・艾勒沿着湄公河顺流而下,用引人入胜的叙述,将与湄公河保护者们的对话展现在读者面前。 Review: Last Days of the Mighty Mekong In this compelling account, Brian Eyler travels down the river, meeting the rebels trying to save it from destruction