17/10/2019 被一份渔业协议扰动的马达加斯加 一纸来自中国的27亿美金渔业协议,倏忽出现又凭空消失。 阅读中外对话海洋 > Madagascar rocked by fishing deal that never was A US$2.7 billion fishing deal with China appeared from nowhere – then disappeared Read on chinadialogue ocean >
08/07/2019 金山上的来客(下) 中国矿业公司足迹深入亚马逊热带雨林。处理与矿业周围原住社群的关系,则是他们的新课题。 Few options left for local communities opposing Ecuador’s largest copper mine The Mirador copper mine has pitted locals against the government and a Chinese mining company they say failed to consult them and forcibly evicted them, writes Ning Hui
05/07/2019 金山上的来客(上) 厄瓜多尔一个金矿附近的社群,利用原住民特有的权利,将矿区告上了法庭,并且赢了这场官司。 How locals halted a Chinese-owned gold mine in Ecuador After just two months, local protests and legal action over threats to water sources and lack of consultation brought operations at the Rio Blanco mine to a halt
06/09/2016 中国能帮莫桑比克挽救森林吗? 莫桑比克正在进行姗姗来迟的打击腐败和盗伐工作,宁卉写道。 Can China help Mozambique fight deforestation? The southern African country is belatedly cracking down on corruption and illegal deforestation, reports Ning Hui
远洋渔业必须更加透明化 改革将确保商业捕捞的长期可持续发展,打击非法活动,改善海产品供应链。 阅读中外对话海洋 > Distant-water fishing operations must become more transparent Reform would ensure the long-term sustainability of commercial fishing, tackle illegal activity and improve the seafood supply chain Read on chinadialogue ocean >
养虫吃垃圾:处理厨余垃圾新探索 住宅小区靠虫子消化厨余垃圾能否成为可推广的厨余垃圾解决方案?高白羽撰文分析。 The insects helping process China’s food waste Fly larvae are eating up kitchen waste in a Beijing apartment complex. What lessons can the pilot provide?
仿制犀牛角无法遏制偷猎 马鬃原料制成的犀牛角仿制品并不能阻止那些有钱、有能力、有关系的消费者去寻找真货 Fake rhino horn will not curb poaching Flooding the market with horsehair imitations will not deter rhino horn consumers with the money, power and connections to source the real thing