戴夫·海森，现居北京，2012年开始为spittingdog.net翻译中国文学作品，2014年任《新光杂志》（ Pathlight magazine）联合主编。

Dave Haysom lives in Beijing. He first started translating Chinese literature at spittingdog.net in 2012, and in 2014 took over as joint managing editor of Pathlight magazine.