20/06/2016 宣战土壤污染 “土十条”出台,中国正式向最棘手的土壤污染问题全面宣战。 China's tainted soil initiative lacks pay plan The government's first comprehensive plan for remediating polluted farm and factory soil still needs funding, write Zhang Yan and Zhou Chen
28/07/2015 天津渔民诉康菲漏油污染案获立案,此前已维权四年 2011年渤海漏油事件给当地渔业带来了巨大的损失,天津渔民维权四年后终获法院立案。 Tianjin fishermen to have their day in court following 2011 oil spill A lawsuit against US and Chinese oil giants will finally get a hearing following a 2011 spill that ruined many fishing grounds in the Bohai Sea
《中国的极地前沿》播客:中国对南极的兴趣 可持续亚洲最新播客系列《中国的极地前沿》第一集探讨了国际社会以可持续方式管理南大洋的努力。 阅读中外对话海洋 > Podcast: China’s interest in Antarctica Episode one of China’s Polar Frontiers, a new podcast series by Sustainable Asia, explores the international effort to sustainably manage the Southern ocean Read on chinadialogue ocean >
印尼镍矿经营遭遇坚决抵制 原镍矿石出口禁令的颁布让中国企业开始在当地投资镍冶炼厂,但环境问题也随之而来。 Nickel mining resisted in Indonesia A looming export ban on raw nickel has prompted a wave of Chinese investment in nickel smelters, prompting local resistance
零废弃生活:方法总比困难多 “零废弃”是怎样的生活方式,践行起来的感受如何?中国第一家零废弃无包装商店创始人余元介绍经验。 Zero-waste living: ‘Solutions always outnumber problems’ What does it mean to live a life producing next to no trash? Carrie Yu, the founder of China’s first zero-waste store, shares her experiences.