05/03/2019 全球变暖或重创中国东海渔业 从1930年到2010年,中国东海的渔获总量下降了8.3%。 阅读中外对话海洋 > East China Sea fish stocks hit hard by global warming The fishery shrunk by an estimated 8.3% between 1930 and 2010 Read on chinadialogue ocean >
05/01/2015 波兰农民暴动 矛头直指露天煤矿场 食品制造商亨氏联合当地农民,强烈反对在波兰西部农田区域建造庞大褐煤矿场和电厂的计划。 Polish farmers threaten uprising over opencast coal mine Food manufacturer Heinz unites with farmers in rebellion against plan to build a vast lignite mine and power plant on farming land in western Poland
远洋渔业必须更加透明化 改革将确保商业捕捞的长期可持续发展,打击非法活动,改善海产品供应链。 阅读中外对话海洋 > Distant-water fishing operations must become more transparent Reform would ensure the long-term sustainability of commercial fishing, tackle illegal activity and improve the seafood supply chain Read on chinadialogue ocean >
养虫吃垃圾:处理厨余垃圾新探索 住宅小区靠虫子消化厨余垃圾能否成为可推广的厨余垃圾解决方案?高白羽撰文分析。 The insects helping process China’s food waste Fly larvae are eating up kitchen waste in a Beijing apartment complex. What lessons can the pilot provide?
仿制犀牛角无法遏制偷猎 马鬃原料制成的犀牛角仿制品并不能阻止那些有钱、有能力、有关系的消费者去寻找真货 Fake rhino horn will not curb poaching Flooding the market with horsehair imitations will not deter rhino horn consumers with the money, power and connections to source the real thing