作者 Author

王妍

Wang Yan

王妍，《中国新闻周刊》英文版NewsChina Magazine编辑记者，关注环境议题。

Wang Yan is editor and journalist at NewsChina Magazine, the English edition of China Weekly, covering environment issues.

文章 Articles

Index mdx5t5 chinas unmanned submersible qianlong iii 1440x976

18/10/2019

中国深海采矿纵览

中国大洋协会办公室主任刘峰谈中国深海采矿现状及未来规划。

阅读中外对话海洋 >

China’s deep-sea mining, a view from the top

Insights into progress and future plans from Liu Feng, secretary general of the China Ocean Mineral Resources Research and Development Association (COMRA)

Read on chinadialogue ocean >

Index staff at wildlife rescue centre along with two rescued chinese pangolins

05/06/2019

穿山甲：从“片甲不留”到“濒危保育”

在国内外穿山甲保育尝试纷纷遭遇瓶颈的同时，对救护成功的穿山甲野放的科学探讨开始浮出水面，但实现科学野放仍阻力重重。

The plight of the pangolin in China

While conservationists in China try to rescue and breed the shy creature, the booming trade in pangolin scales for traditional medicine is pushing it to the brink