作者 Author

张春

高级研究员

Zhang Chun

Senior Researcher

张春，中外对话高级研究员

Zhang Chun is a senior researcher at chinadialogue.

文章 Articles

Index p6y9ey 1440x810

28/12/2018

应对“鬼网”，各显神通

残留在海中的“幽灵渔具”是巨大的生态环境隐患，世界各地的机构与个人都在想办法解决这个问题。

阅读中外对话海洋 >

Five ways to tackle ghost fishing gear

Abandoned gear is a huge threat to the environment but there are lots of ways to fix the problem

Read on chinadialogue ocean >

Index thinkstockphotos 649765276 1440x958

05/09/2018

公海保护大谈判：难在何处？

保护公海生物多样性的政府间谈判即将启动，海洋治理机制的大变局或将到来。

阅读中外对话海洋 >

Negotiations start on a high seas treaty

UN summit will discuss how to protect the open ocean, where 90% of marine life dwells

Read on chinadialogue ocean >

Index 42907938492 cca54992f2 o 1440x960

04/09/2018

远洋渔业监管：惩罚只是开端

专家指出，要在漂泊四海的中国远洋渔船上建立规范和秩序，需要更深层的体制改革。

阅读中外对话海洋 >

China cracks down on illegal distant water fishing

The release of a list of blacklisted vessels points to the government's hardening line on DWF

Read on chinadialogue ocean >

Index antarctic krill 1440x978

16/07/2018

南极将成立首个磷虾禁渔区

这也是渔业巨头首次表态支持在南极设立全球最大的海洋保护区。

阅读中外对话海洋 >

Krill fishers agree to partial ban in Antarctic

Industry giants back campaign to protect Antarctic waters

Read on chinadialogue ocean >

Index 2578447556 7de11717fd o meitu 1 1440x810

16/04/2018

中国海洋管理面临洗牌

中国进行国务院机构改革，海洋环境治理格局巨变，原国家海洋局职能被吸收进入不同的部委。新格局对海洋管理将产生怎样的影响？

阅读中外对话海洋 >

Shake-up for China’s ocean management

A ministerial reshuffle has streamlined marine governance

Read on chinadialogue ocean >

博客 Blog Posts

Index e5

12/09/2017

告别燃油汽车，中国需要多少年？

中国开始“研究”传统能源汽车的淘汰期限，我们汇总了不同领域专家对这份尚未诞生的时间表的预测。

China considers end to petrol and diesel cars

Authorities are exploring options for banning the manufacture of polluting vehicles, reports Zhang Chun

Index 1 1f419111023b4

21/08/2017

视频：一个东北长途货车司机的“绿色驾驶”转型

重型货车导致了中国一半以上的交通污染，跟随镜头去看看跑长途的东北小伙付超是怎么变身绿色驾驶先锋的。

Video: A lorry driver’s green transformation

Follow north-eastern lorry driver Fu Chao as he pioneers a new and greener style of driving

Index cj201408 000 meitu 1

11/04/2017

盘点：环境公益诉讼的六个里程碑

中外对话带您回顾过去两年中中国最有影响力的六大环境公益诉讼案件。

Six important environmental cases

A round-up of the key verdicts shaping China’s Environmental Protection Law

Index 10576875965 7c19b8bba3 z

12/10/2016

2050年中国或可实现低碳与增长双赢

一份情景分析报告显示，中国有望在2050年实现绿色能源转型且经济增长六倍。专家认为此分析实现的可能性很大。

Green growth could boost China's economy six-fold

A new energy roadmap shows how China can expand its economy while decarbonising, but it must involve all sectors

Index 3427783981 9c4a672af7 z

05/10/2016

藏在蓝天白云之下的中国空气质量挑战

中国大力治理细颗粒污染物PM2.5，蓝天白云越来越多出现在中国城市上空。但这种景象掩盖不了一个新的问题：臭氧污染。

Clearer air is not clean air as ozone levels rise

As Beijingers celebrate more ‘blue sky days’, the invisible problem of rising ozone levels is getting rapidly worse