作者 Author
陈冀俍
Chen Jiliang
陈冀俍，创绿研究院海洋治理项目研究员
Chen Jiliang is a researcher at Greenovation Hub, a non-governmental organisation based in Beijing.
文章 Articles
国际气候治理需要新的贸易机制
持续一年的光伏贸易大战，对中国光伏行业、欧盟光伏产业链都具有严重的破坏力，更给即将到来的多哈气候谈判带来新的阴霾，事实已经一再证明：狭隘的国家利益，与全球应对气候变化的合作精神和现实需要背道而驰。
EU-China solar trade war “casting a shadow” over Doha talks
A year-long trade battle has badly damaged both China’s solar photovoltaics (PV) industry and the EU’s solar panel supply chains, casting a shadow on the ongoing UN climate talks.
不仅是运行安全
自日本核危机爆发以来，核能安全问题再次在中国受到热议。但陈冀俍指出， 除了安全层面，中国还需要从经济性的角度考量核电的未来。
Atomic risks beyond radiation
The safety of atomic energy has become a hot topic for public discussion in China since the nuclear crisis in Japan. But, writes Chen Jiliang, China also needs to consider the economics – and the security dimension – of the nuclear debate.
全球气候政治中的民间参与
公民社会在全球气候政策中的作用对许多中国人来说是难以理解的。即使“发动群众”的工作未必带来令人满意的结果，但这种形式不可或缺，必须持之以恒。陈冀俍报道。
Non-profit power
The role of civil society in global climate policy is mysterious to many in China, writes Chen Jiliang. But public campaigning is crucial work that must persist, even in the face of disappointing results.
博客 Blog Posts
应对气候变化不是“意识形态战争”
陈冀俍认为，美国共和党参议员把应对气候变化称为一场“意识形态的战争”是不利于解决问题的。如果共和党还在否认气候变化的发生，那就是他们在挑起一场政治信仰对科学事实的意识形态斗争。
Tackling climate change is not an "ideological war"
If the Republican party continues to deny climate change, it is provoking an ideological war between political belief and scientific facts, says Chen Jiliang, from Beijing-based NGO Greenovation Hub
中欧贸易争端恐影响双方的气候合作
李克强总理表示，中欧贸易争端有可能影响双方在其他领域的合作，北京创绿中心气候与政策研究员陈冀俍、白韫雯报道。
China-EU trade dispute could affect climate change cooperation
Chinese Prime Minister Li Keqiang warning shows risks of solar tariffs on climate talks, argue Chen Jiliang and Bai Yunwen, from the Greenovation:Hub, an NGO based in Beijing
