14/02/2019 冰川融化将给中国和南亚带来挑战 最近一份报告揭示了兴都库什-喜马拉雅地区冰川退缩会带来哪些威胁，奥梅尔•艾哈迈德写道。 Melting glaciers spell more disaster for China and South Asia A landmark report highlights the threats of glacier retreat in the Hindu Kush Himalayan region, writes Omair Ahmad
07/02/2019 废弃的盐水：生态问题还是经济机遇？ 新研究引发了对全球日渐增多的海水淡化厂排出的有毒盐水的重重担心，凯瑟琳·厄尔利报道称。 阅读中外对话海洋 > Waste brine – ecological problem or economic opportunity? New research raises concerns about toxic salt water from the world’s growing fleet of desalination plants Read on chinadialogue ocean >
07/02/2019 全新亮相的智利海洋公园 迭戈·拉米雷斯-德雷克海峡公园将为濒危鸟类和鲸鱼提供一片栖息之地。 阅读中外对话海洋 > Chile’s latest marine park The Diego Ramírez-Drake Passage park will protect endangered birds and whales Read on chinadialogue ocean >
05/02/2019 中国应该出口“清洁”燃煤电厂吗？ 更高效的燃煤技术可能仍然无法帮助“一带一路”国家完成对抗气候变化的宏伟目标，白·莉莉写道。 Should China export ‘clean’ coal power? More efficient coal technology is still incompatible with helping countries meet ambitious climate goals, writes Lili Pike
04/02/2019 猪年少吃肉？重新想象中国的菜单 在即将到来的猪年，少吃肉的环保健康诉求会得到中国消费者的认可吗？阚超群撰文探讨。 A less meaty Year of the Pig? This Chinese New Year, will people heed calls to cut down on meat for the environment and their health?
04/02/2019 野生动物不法商贩如何利用春节牟利 繁忙的春节正是不法分子躲过海关临检,偷运鲍鱼等非法动物的最佳时机,丹尼斯·赫鲁比报道。 阅读中外对话海洋 > How wildlife traffickers exploit Chinese New Year The busy festive period is perfect for slipping abalone and other illegal animals through customs Read on chinadialogue ocean >
24/01/2019 中国的太阳能外交可以绿化一带一路吗？ 中国的太阳能产业发展经验可助其在一带一路国家实现可持续的转型，布莱恩·艾勒写道。 Can solar diplomacy green the Belt and Road? Experience from China's own solar sector could help it deliver a sustainable transition in Belt and Road countries, writes Brian Eyler
17/01/2019 健康和可持续的食物系统将带来全球双赢 最新研究号召对饮食和食物生产进行重大调整, 伊莎贝拉·卡明斯基写道。 Change diets and food production to save people and planet, says Lancet New research calls for a switch to healthier foods and sustainable farming, writes Isabella Kaminski
16/01/2019 气候变化或让中国东北盛产葡萄酒？ 气候变化的一个可能影响是改变全球和中国葡萄酒行业格局。 Climate change is turning China into wine country Production is moving north with major consequences for European winemakers, writes Karoline Kan
14/01/2019 面对飞涨的电力需求东南亚必须当机立断 可再生能源价格下降，沉迷于煤电的东南亚地区正错失良机，考特尼·韦瑟比写道。 It’s decision time for Southeast Asia as power demand soars Still stuck on coal, the region is missing out on massive price cuts in renewables, writes Courtney Weatherby
书评：伟大湄公河的末日 通过引人入胜的叙述，布莱恩・艾勒顺流而下，和河流的保护者们对话。 Review: Last Days of the Mighty Mekong In this compelling account, Brian Eyler travels down the river, meeting the rebels trying to save it from destruction
冰川融化将给中国和南亚带来挑战 最近一份报告揭示了兴都库什-喜马拉雅地区冰川退缩会带来哪些威胁，奥梅尔•艾哈迈德写道。 Melting glaciers spell more disaster for China and South Asia A landmark report highlights the threats of glacier retreat in the Hindu Kush Himalayan region, writes Omair Ahmad
n/a n/a 阅读中外对话海洋 > The perilous voyage of a green sea turtle A diary of a turtle highlights the hazards they face migrating through China’s coastal waters Read on chinadialogue ocean >
中国可助力遏制物种灭绝 世界能否拿出一份《巴黎协定》式的生物多样性保护协议，北京将发挥关键作用。 China can help avert an extinction crisis Beijing will be crucial to steering an ambitious Paris-style agreement to restore global biodiversity
中国可助太平洋岛国实现森林可持续利用 在巴布亚新几内亚召开APEC峰会之际，“全球见证”呼吁中国在该地区减少非法森林砍伐的努力中扮演更大角色。 Ending illegal logging requires China to act As the biggest buyer of timber from Pacific islands, China has the influence to stop unsustainable felling, writes Liu Lican
中国能否抓住这未来十年最大的环保机遇？ 目前低碳基础设施需求巨大，但是借贷方仍需迅速调整策略适应这一需求。 Will China seize the biggest green opportunity of the coming decade? There’s huge demand for low-carbon infrastructure but lenders need to adapt quickly to meet it
独山子石油往事 前苏联的石油开采模式在中国石油资源丰富的西部省份仍留有不可磨灭的印记。 How oil has shaped Xinjiang The patterns of Soviet oil extraction have left an indelible mark on China’s oil rich western province, writes Judd C. Kinzley
关于中国与环境的新年书单 2018年我们最喜欢的一些新书，以及少数之前的经典之作。 Our best books on China and the environment Some of our favourite books of 2018, with a few older classics thrown in
