02/04/2020 全球经济刺激政策经受“绿色”拷问 经济刺激计划需兼顾应对气候变化和社会不公，奥利维亚•博伊德撰文分析。 Why are experts calling for a green stimulus? Fixing the economic crisis requires stimulus plans that address climate change and social injustice too, reports Olivia Boyd
02/04/2020 新冠疫情冲击环境议程：联合国COP26和昆明COP15延期 疫情爆发导致生物多样性、海洋以及气候变化的全球谈判都被迫“改道”。 Postponed: Climate COP26 and biodiversity COP15 The coronavirus pandemic has led to the postponement of key international meetings on climate, biodiversity and ocean
10/03/2020 希思罗机场扩建裁决能否开创气候先例？ 英国法院宣布希思罗机场拟建的第三条跑道不合法，这是全球首个基于《巴黎协定》作出的重大法律裁决。 Could Heathrow airport expansion ruling set a climate precedent? UK court declares planned third runway unlawful, the world’s first major legal ruling to be based on the Paris Agreement
06/03/2020 云层：全球变暖模型中的关键变量 全球变暖将减少云层覆盖，导致更多阳光照射到地球，弗雷德·皮尔斯在耶鲁360度环境观察中写道。 Clouds are key to troubling new warming projections A warming Earth will reduce cloud cover and allow more solar energy to strike the planet, writes Fred Pearce in Yale Environment 360
04/03/2020 研究：澳大利亚森林大火与气候变化有关 研究发现，气候变化使得森林火灾发生的可能性增加了至少30%。 Research confirms climate link to Australian bushfires Fires were made at least 30% more likely by human-caused climate change, study finds
02/03/2020 北极科考：随冰漂流 随着历史上最具雄心的北极气候研究多学科漂流计划完成第一航段考察，科学家雷瑞波细数科考进展和中国参与情况。 阅读中外对话海洋 > Arctic exploration: drifting with the ice Fresh from the North Pole, scientist Lei Ruibo talks to Wang Yan about MOSAiC, history’s largest Arctic research expedition, and China’s contribution Read on chinadialogue ocean >
25/02/2020 棕榈油种植园扩张的气候代价 一项新的研究表明，棕榈油种植园侵占土地和棕榈树幼苗的生长会产生大量的温室气体排放。 Preparing land for palm oil causes most climate damage A new study shows that preparing land for palm oil plantations and the growth of young plants create significantly more emissions
24/02/2020 解读：昆明COP15生物多样性大会 今年的昆明生物多样性大会从哪里来，往哪里去？迈克·沙纳汉撰文解读。 Explainer: COP15, the biggest biodiversity conference in a decade A brief guide to this year’s talks in Kunming, China, which have a key role to play in halting biodiversity loss and restoring nature
21/02/2020 圆桌讨论：英国如何让今年的气候谈判回到正轨？ 五位专家分别概述了新任主席需采何种行动才能让格拉斯哥气候谈判取得成功。 Roundtable: How can the UK get this year’s climate negotiations back on track? Five experts outline what the new COP26 president must do to make the Glasgow climate talks a success
18/02/2020 英国举办“公民大会”商议减排政策 英国公众首次召开公民大会商讨政府应如何终结碳排放。 Citizens' assembly considers how to end UK emissions A cross section of the British public is being asked to advise the government on reaching its net zero target
全球经济刺激政策经受“绿色”拷问 经济刺激计划需兼顾应对气候变化和社会不公，奥利维亚•博伊德撰文分析。 Why are experts calling for a green stimulus? Fixing the economic crisis requires stimulus plans that address climate change and social injustice too, reports Olivia Boyd
新冠疫情冲击环境议程：联合国COP26和昆明COP15延期 疫情爆发导致生物多样性、海洋以及气候变化的全球谈判都被迫“改道”。 Postponed: Climate COP26 and biodiversity COP15 The coronavirus pandemic has led to the postponement of key international meetings on climate, biodiversity and ocean
全球疫情重击下，中国可持续水产养殖思变 新冠疫情的全球蔓延给倚重出口的中国可持续水产养殖部门带来巨大冲击。面对挑战，行业何去何从？ 阅读中外对话海洋 > Coronavirus hits sustainable aquaculture Tilapia are now mature enough to process in China, but Covid-19 has delayed orders from major importing nations Read on chinadialogue ocean >
先抑后扬：中国环保十年历程回眸 通过2010-2019中外对话刊登的十篇文章，我们回顾了中国环境从急剧恶化到显著改善的“U型”历史。 China and the environment: a decade in review A story of growing environmental protection told through ten articles published over ten years by China Dialogue
美国各州应对气候危机的态度大不相同 纽约立法推进雄心勃勃的气候行动，俄亥俄则保护正在衰落的煤炭企业。 US states differ wildly in response to climate crisis New York legislates for ambitious climate action, while Ohio protects failing coal companies
垃圾分类催生商业机会 上海的强制垃圾分类政策不仅改变了居民的生活，也产生了一些赚钱的机会。 Cashing in on the waste sorting revolution Waste separation rules have changed the lives of Shanghai residents and created opportunities to make money
环保播客，居家良伴 一组精选播客可以让疫情中的听众对生态环境和更多议题有更深的认识。 Fifteen enlightening podcasts A selection of listens that have opened the minds of China Dialogue staff on matters environmental and beyond
“软实力”纪录片展现中国生物多样性 中国首部以植物为“主角”的纪录片，探讨了起源于中国的植物如何影响世界历史和文化。 China’s first plant-based documentary series The Journey of Chinese Plants looks at the global influence of China’s flora, though overlooks growing threats to species
