10/12/2018 《巴黎协议》的成功与否取决于资金问题 联合国气候大会的进展缓慢，资金支付和透明度的僵局有可能破坏气候谈判的进程。 Consensus eludes climate talks over finance and transparency Progress in the first week of COP24 has been painfully slow, as a logjam over money threatens to unravel previous advances
07/12/2018 专家：化学品也需要《巴黎协定》式的全球公约 现有的国际化学品环境管理框架即将于2020年到期，新的全球化学品管理体系应该是何种形式？ Experts call for Paris-style agreement on chemicals A more comprehensive system is needed to manage the trade, production and use of chemicals after 2020, reports Li Jing
07/12/2018 重工业推高中国碳排放 进一步的财政刺激将导致碳排放在2019年再次出现增长吗，白睿问道。 Heavy industry drives growth in China’s emissions Further fiscal stimulus could push carbon emissions up again in 2019, writes Tom Baxter
06/12/2018 中国北方清洁供暖的“平衡术” 今年的供暖季，中国如何平衡经济发展、环境保护与民生保障之间的关系？冯灏撰文分析。 China softens approach to home heating switch After last year’s fiasco, households moving from coal to gas shouldn't go cold this year, reports Feng Hao
04/12/2018 美国必须采取气候行动，或自食其果 到2100年，气候变化每年给美国带来的损失将超过1000亿美元，谭·科普赛写道。 The US must act now on climate or pay heavily later Climate change could cost the country more than US$100 billion annually by 2100, writes Tan Copsey
03/12/2018 气候谈判到达新的关键节点 未来两周将迎来2015年巴黎气候大会以来关于全球气候行动最重要的讨论，凯瑟琳·厄尔利写道。 Climate negotiations reach new crunch point The next two weeks will see the most important discussions on global climate action since the Paris talks in 2015. Catherine Early reports
28/11/2018 全球碳排放峰值何时到来？ 联合国环境规划署报告指出，全球温室气体排放在2017年再次攀升。中国碳排放趋势对全球气候至关重要。 When will we see a global carbon peak? Global carbon emissions increased again in 2017. China will be key to bringing them down, writes Wu Yixiu
16/11/2018 请听我说：台风灾民向化石燃料公司发出呼吁 那些制造污染的企业是否侵犯了菲律宾公民的人权？一项针对这一问题的调查正在菲律宾进行，伊莎贝拉•卡明斯基报道。 Please listen to us: typhoon survivors appeal to fossil fuel firms Major carbon producers are being investigated for breaching Filipinos' human rights, reports Isabella Kaminski
31/10/2018 巴西新总统的对华态度引关注 雅伊尔·博尔索纳罗的特朗普式言论在巴西各界引起广泛争议。 Brazil's new president stokes fear of China's regional presence Jair Bolsonaro’s Trump-style rhetoric is out of step with the interests of his administration
30/10/2018 CCUS技术会在中国迎来春天吗？ 应对气候变化的紧迫性增加了碳捕集、利用与封存技术受到的关注，这项争议技术的应用会在中国加速吗？冯灏撰文探讨。 Costs, risks and benefits: can carbon sequestration take off? After the IPCC’s urgent warning on climate change, will China speed up development of controversial carbon capture technologies?
世贸组织渔业补贴改革恐破坏其声誉 每年约有350亿美元补贴投入海洋渔业，对海洋生态系统造成了破坏性影响 阅读中外对话海洋 > WTO risks reputation on subsidies reform Around US$35 billion per year is paid to the fishing industry, with devastating consequences for marine life Read on chinadialogue ocean >
《巴黎协议》的成功与否取决于资金问题 联合国气候大会的进展缓慢，资金支付和透明度的僵局有可能破坏气候谈判的进程。 Consensus eludes climate talks over finance and transparency Progress in the first week of COP24 has been painfully slow, as a logjam over money threatens to unravel previous advances
牛油果热背后的环境隐忧 10年前，鳄梨在中国几乎鲜为人知，但如今人们对鳄梨的需求正在导致用水压力和森林砍伐。 China's taste for avocado linked to drought in Latin America Middle-class demand for the fashionable fruit has contributed to water stress and deforestation in Mexico and Chile
中国可助力遏制物种灭绝 世界能否拿出一份《巴黎协定》式的生物多样性保护协议，北京将发挥关键作用。 China can help avert an extinction crisis Beijing will be crucial to steering an ambitious Paris-style agreement to restore global biodiversity
中国可助太平洋岛国实现森林可持续利用 在巴布亚新几内亚召开APEC峰会之际，“全球见证”呼吁中国在该地区减少非法森林砍伐的努力中扮演更大角色。 Ending illegal logging requires China to act As the biggest buyer of timber from Pacific islands, China has the influence to stop unsustainable felling, writes Liu Lican
中国能否抓住这未来十年最大的环保机遇？ 目前低碳基础设施需求巨大，但是借贷方仍需迅速调整策略适应这一需求。 Will China seize the biggest green opportunity of the coming decade? There’s huge demand for low-carbon infrastructure but lenders need to adapt quickly to meet it
印度大雾霾的应对之道 《印度大雾霾》的作者西德哈斯·辛格在接受采访时谈到了导致空气污染的若干因素，经济、运输和污染之间的相互关系，以及可以采取的行动。 Tackling the great smog of India Siddharth Singh, author of 'The Great Smog of India', discusses the country's air pollution crisis and how to fix it
摄影大赛捕捉到的野生动物生存危机 金丝猴、食蟹海豹和马西干棕熊都出现在了今年的摄影大赛作品中。 Winning images capture threats to wildlife Snub-nosed monkeys, crabeater seals and a Marsican brown bear all feature in the 2018 Wildlife Photographer of the Year competition
