文章 Articles

Obama’s big climate challenge

As he assumes the US presidency, Barack Obama must make climate-change legislation and investment in green energy his top priorities. He must be ready to take bold -- and politically unpopular -- action, writes Bill McKibben.

Article image

And so the United States' eight-year interlude from reality draws to a close, and the job of cleaning up begins. The trouble is, we’re not just cleaning up after a failed presidency. We’re cleaning up after a two-century binge.

Barack Obama won a historic victory last week, and with it the right to take office under the most difficult circumstances since Franklin D Roosevelt was president. Maybe more difficult, because while both Roosevelt and Obama had financial meltdowns to deal with, Obama also faces the meltdown meltdown — the rapid disintegration of the planet's climate system that threatens to challenge the very foundations of our civilisation.

Do you think that sounds melodramatic? Let me give it to you from the abstract of a scientific paper written earlier this year by one of the people who now work for Obama, NASA scientist James Hansen. "If humanity wishes to preserve a planet similar to that on which civilisation developed and to which life on Earth is adapted, paleo-climate evidence and ongoing climate change suggest that CO2 [in the atmosphere] will need to be reduced from its current 385 ppm [parts per million] to at most 350 ppm." In other words, if we keep increasing carbon any longer, the planet itself will make our efforts moot.

Hansen's calculation is a scientifically grounded way of saying everything must change at once. To meet his target, before enough feedback loops kick in to irrevocably warm the planet, Hansen says that fossil-fuel combustion, particularly coal, must cease around the world by about 2030, and that it must happen sooner in the industrialised nations. As a climate observer, and tireless blogger, Joe Romm observed when Hansen's paper was published, it means that "we need to go straight to the government-led WWII-style effort for the whole planet that is sustained for decades." (Well, back to Roosevelt, what do you know!)

Anyway, here are some of the pieces of what Obama must push for:

 * Massive government investment in green energy. For this to have any hope of being politically viable, it will need to be seen as the single huge stimulus effort that might lift us out of our financial swamp. (That's almost certainly true, by the way — name another emergent technology capable of re-floating the economy for the long run.) We have at least some of the technologies we'd need — wind, the newly promising desert solar arrays and the ever-useful insulation (the installation of which would at least create a lot of jobs; you're not going to send your house to China for a layer of fibreglass). You might also push for nuclear, but it takes a long time and it's probably too expensive to make a rational list. Still, no holds barred.

 * A stiff cap on carbon, which will help drive the process. Again, to have any chance of passing politically, it will need to come with the feature proposed in recent years by Peter Barnes, and that Obama has semi-endorsed: a "cap-and-share" approach that would return the revenue raised directly to consumers. That is, Exxon would pay for the permit to pour carbon into the atmosphere, a cost that would rise steadily as the cap was lowered. But instead of the money going into government coffers, every American would get a cheque each year for their share of the proceeds. They'd be made whole against the rising cost of energy, while the shock that the price signal would send would be preserved. Current versions of cap-and-trade are too weak and too riddled with loopholes. Getting a clean, tough bill through Congress needs to be a preoccupation of Obama.

 * Once the president has done all that tough stuff at home, he'll need to do it all over again, globally. The world is meeting in Copenhagen in December 2009 to come up with a successor to the Kyoto treaty, the modest first international effort that George W Bush walked away from weeks after taking office. If Hansen and others are even close to right, this will represent the last legitimate shot the world has at putting itself on a new carbon regime in time to make any difference.

It will be incredibly difficult, mostly because we begin from such unequal places. China has lots of coal and it would like to burn it, because it's the cheapest way to pull rural Chinese out of dire poverty (something the country's leaders would quite like to do because otherwise they won't be the country's leaders much longer). If we want them to use, say, windmills instead, we're going to need to “share some wealth,” north to south, to make it happen. The Chinese opened the bidding last week, with a suggestion that 1% of the US annual GDP would be a good amount to send their way. That's going to be quite a political ask; it means that Americans would be working roughly one hour every two weeks just to help the global south build up their clean alternatives. What we're talking about is a carbon version of the Marshall Plan, and it would mean Obama needs to be not just Roosevelt but Harry S Truman and Dwight D Eisenhower as well.

What it all boils down to is: the bills are coming due. And not just, or even mainly, the bills from a failed Bush presidency, but the bills from 200 years of burning fossil fuel. Twenty years ago, when we started worrying about global warming, we thought we'd have a generation to pay off those bills. But we were wrong — the planet was more finely balanced than we'd realised. The melting Arctic is the call from the repossession agent.

Any hope of succeeding will require Obama to grasp, deep in his guts, the fact that climate, energy, food and the economy now are hopelessly intertwined, and that trying to solve any one of these problems without taking on the others simply makes all of them worse. More, he needs to understand, again viscerally, the single stark fact of our time: no matter how many votes, no matter how much lobbying, no matter how much pressure you apply, you can't amend the laws of physics and chemistry. They aren't like the laws that politicians are used to dealing with. They will be obeyed, like it or not: 350 is now the most important number on the planet, the red line that defines reality. 

It doesn't define political reality, however. The political reality goes like this: George W Bush was so terrible on this issue that the bar has been set incredibly low. Obama will get all the political points he needs with fairly minimal effort. Doing what actually needs to be done will be politically… "unpopular" isn't even the word. It might well wreck his political future, because it would involve — directly or indirectly — raising the cost of continuing to live as we do right now. 

My guess, from the outside, is that all Obama's instincts are centrist. Certainly in energy policy he's offered nothing all that bold or interesting, though his sophistication and engagement have grown during the campaign, which is a good sign. 

A better sign is simply that, by every testimony, he's one of the smartest men ever to assume high political office in the United States. Not just smarter than Bush. Really smart. Smart enough, if he sits down to really understand the scale of the problem he faces, that he might decide to take the gambles that the situation requires. He said, not long ago, "under my plan of a cap-and-trade system, electricity rates would necessarily skyrocket" — which is a sign of someone who is aware there may be a reality to come to grips with. 

First signs to watch for: does he go to Poland next month for the United Nations Climate Change Conference, and in so doing electrify the international talks over carbon? Are people like green-jobs advocate Van Jones on the short list of those he's listening to on energy policy? Can he see clear to making this — after dealing with the short-term financial emergency — his first legislative priority, even before health care? 

Obama, and the rest of us, have a lot more to fear than fear itself. We've got carbon, and right now that's the most frightening stuff on earth.

Bill McKibben is scholar in residence at Middlebury College and the author of The End of Nature and Deep Economy: The Wealth of Communities and the Durable Future.

This article is reprinted with permission from Yale Environment 360.

Homepage photo by zyrcster.

Now more than ever…

chinadialogue is at the heart of the battle for truth on climate change and its challenges at this critical time.

Our readers are valued by us and now, for the first time, we are asking for your support to help maintain the rigorous, honest reporting and analysis on climate change that you value in a 'post-truth' era.

Support chinadialogue

发表评论 Post a comment

评论通过管理员审核后翻译成中文或英文。 最大字符 1200。

Comments are translated into either Chinese or English after being moderated. Maximum characters 1200.

评论 comments

Default avatar
匿名 | Anonymous

尽管干

眼下,碳就是地球上最吓人的东东。开发可更新能源也好,碳捕获技术也好,还是别的什么都好,尽管干。真的。

本评论由Ming Li翻译

NO HOLDS BARRED

Carbon now is the most frightening stuff on earth. No matter if this means developing renewable energies or carbon capture technology or whatever, we need to pursue it no holds barred.

Really.

Default avatar
匿名 | Anonymous

等着瞧

对于奥巴马这个人,套用一句老话:听其言,观其行。因为他肯定是总统宝座第一、业绩第二。总之,也许有所改观,但不要期望太高。

钟馗

Wait and see

In order to describe Obama, let me use an old saying: It is more important to observe his actions than to listen to what he says. Certainly, he is a president first and his achievements come second. In a word, he might have a new outlook, but we shouldn't set our hopes too high.

(Translated by Ming Li)

Default avatar
匿名 | Anonymous

期望在波兰见到奥巴马

如果他能参与说点什么,奥巴马必将得到更多的支持

Looking forward to seeing Obama in Poland

Obama will win more support if he can contribute to the talk.

Default avatar
匿名 | Anonymous

奥巴马听得快受不了了吧

我更愿以为,奥巴马听了多方主意,都快受不了了吧!如同石油峰值专家朱利安·达尔雷最近写道:“……很长时间以来,至少美国中央情报局与美国军方这两组人马已经知道石油峰值并为其担忧。所以,奥巴马也许经常要坐不住了,他会一头扎进复杂的以减税刺激能源的生产与投资研究,而不只是碳排放投入方面的研究。”详文请阅:http://postcarbon.org/obamas-secret-door-to-peak-oil 也许戈尔愿意上波兰去?他在《琼斯妈妈》里的这篇文章中描述了他10年的挑战:“我挑战我们的国家,我要其答应在10年内让我们100%的电能均出自可更新能源与真正纯净的无碳来源。”详文请阅:http://www.motherjones.com/news/feature/2008/11/can-we-save-the-planet.html
Linton Hale Sebastopol于加拿大

本评论由Ming LI翻译

Obama is getting an earful...!

Obama is getting an earful from many sources, I would think!

As Peak Oil expert Julian Darley wrote recently:
"...There are at least two groups of people who have known and worried about peak oil for a long time - the CIA and the US military. So, perhaps Obama will start getting frequent prods to delve into the complex supply-side of energy, not just the sink-side of carbon emissions." read more here: http://postcarbon.org/obamas-secret-door-to-peak-oil

Maybe Al Gore is willing to go to Poland? He describes his 10 year challenge in this article in Mother Jones:
"I challenge our nation to commit to producing 100 percent of our electricity from renewable energy and truly clean carbon-free sources within 10 years." read more here:
http://www.motherjones.com/news/feature/2008/11/can-we-save-the-planet.html

- Linton Hale
Sebastopol, CA

Default avatar
匿名 | Anonymous

素食----真正的解决之道

除非地球上的人不再以其它动物为食,绝不会找到全球变暖的解决之道。绝不会找到的。只要我们还在非必要地育种、饲养与捕杀数以亿计的动物,就不可能找到。我们不需要美国总统来解决气候变化问题,而是需要停止杀戮。以植物为食要比比尔·麦克基本所提出的建议绿色得多。

本评论由Ming Li翻译

Go Vegan - It's a Real Solution

Until the people of Earth stop eating other animals, there will never be a solution to global warming. Never.

It will be impossible as long as we continue to breed, raise and kill hundreds of billions of animals unnecessarily.

We do not need the President of the United States to solve our climate change.

We need to stop the killing.

A plant-based diet is greener than anything Bill McKibben has every proposed.

Default avatar
匿名 | Anonymous

和平与繁荣

我的公开信(博客)至今已向国际人类福利社区发出了100万份。我,Agha Dilbar ,授权报纸、杂志、互联网、出版社和广播、电视频道向全世界播出此信。
网址:http://aghadilbar.webs.com/

Peace and ProsperityC
Twitter

peace and prosperity

Agha Dilbar
My Open Letter (Blog) has been sent one Million (1000000) to International Community for the welfare of Humanity till today. I Agha Dilbar authorize Newspapers, Magazines, Internet, to Publish and Radio, T.V. Channels to broadcast this letter all round the World.
Website: http://aghadilbar.webs.com/

Peace and ProsperityC
Twitter