文章 Articles

孟加拉村民抗议火电厂建设 四人在冲突中丧生

孟加拉一村庄的村民因担心污染会妨害他们的生活和生计,反对中国企业在当地修建发电厂的施工工作,却遭到了当地警察开枪射击。

Article image

孟加拉海滨小镇贡达马拉居民聚集在一起,抗议在他们的村庄修建火力发电厂(图片来源:Minhaz)

“我的两个兄弟死了。如果有必要的话,我们也会不惜牺牲性命。我们不想让这个电厂建在我们这里,” 在孟加拉湾沿岸盐田工作的博迪·阿赫迈德说。4月4日,警察在孟加拉第二大城市吉大港附近的贡达马拉镇向抗议者开枪,他的两个兄弟,44岁的安瓦尔·依斯拉木和50岁的莫土扎·阿里,中弹身亡。事发时,当地居民正在抗议一座火力发电厂的修建。这座电厂属于孟加拉当地一家私人企业,由两家中国公司施工建设。

事件总共造成四名抗议者身亡,超过15人受伤——其中6人伤势严重。事发已经三天,他们仍在吉大港医学院附属医院接受治疗。

出事的村庄位于港口城市吉大港的
班斯卡利乡,距离首都达卡约有300公里。

上千名村民已经抗议了超过一个月的时间。涉事的燃煤发电厂装机容量130万千瓦,占地面积达600英亩。电厂施工方为来自中国的山东电力建设第三工程公司颐杰鸿泰发展集团有限公司,业主为孟加拉当地企业S Alam集团

为什么当地居民要反对修建电厂呢?“如果这座电厂在这里修建,我们就都得搬家。我们没法在这里继续生活下去了,因为电厂会产生污染,”阿赫迈德告诉第三极

大多数当地居民是农民、渔民、盐田主或者盐田工人。他们表示,除了空气污染对他们身体健康的影响之外,火电厂排放的烟灰还会毁掉他们的生计。

也有其他村民赞成电厂建设。他们认为这可以为这一地区提供亟需的就业岗位。为此,他们也在组织集会表示声援。

两派村民都宣布他们将于4月4日当天举行集会。吉大港南区警察局副警监哈比卜
·拉赫曼表示,警方为了防止两派发生冲突,规定禁止在村中Hajipara学校校园内举行三人以上的集会。

但两派人都无视禁令。事发时身处现场的警局助理警监A.K.M.艾姆兰·布延表示:“警方一到现场,数百名反对火电厂建设的村民就用砖头和土制的武器攻击了我们,之后还开了火。警方节节后退,示威者步步紧逼,致使警方不得不对暴徒开枪自卫。”他声称事件中也有11名警察受伤。

热电厂扩张

涉事电厂是
孟加拉电力发展委员会1160万千瓦热力发电能力扩建计划的一部分。加上其他形式的发电厂,该委员会计划到2021年将发电能力提升2400万千瓦。为了达成这一目标,孟加拉政府建立了两家燃煤火电厂,并允许私营部门建设更多火力发电厂。

孟加拉电力市场因此受到了中国、印度、韩国、马来西亚和日本等外国电力公司重点关注。目前拟议中的煤电项目还包括位于孙德尔本斯国家公园边缘的拉姆鲍电厂。孙德尔本斯有着世界上面积最大的红树林,目前项目正在施工建设当中。

联合国教科文组织对孙德尔本斯煤电项目环境影响的调查参见此链接

拉姆鲍项目是目前世界上最富争议的项目之一,多年来一直备受争议。曾有上千名孟加拉民众参加了为期五天、行程400公里的抗议游行活动。去年,外国投资者也出于环境考虑而撤出了该项目。
 



吉大港电厂

2013年12月,孟加拉国内发展最快的商业集团之一S Alamo集团与中国的山东电力建设第三工程公司签订协议,在班斯卡利修建燃煤发电厂。按照计划,电厂将于2019年11月前完工。今年的2月16日,孟加拉政府与S Alamo集团旗下的两家私营合资企业签订了以每千瓦时6.61塔卡(约合8美分)的价格购买电力的
协议

该项目总投资额高达24亿美元,其中17.5亿美元将来自中国的投资者。

当被问及污染问题时,S Alam集团执行董事苏布拉塔
·鲍米克表示:“我们将以先进技术建设电厂。我们不会违反任何孟加拉环保法律。”该电厂属于“超低排放”型,其排放小于传统火电厂。鲍米克称,该公司将从印尼、澳大利亚或者南非进口燃煤。

土地争夺

反对电厂建设的居民已经发誓不会将自己的土地出售给该公司。项目助理协调员巴哈杜尔
·阿兰·希兰告诉第三极,该公司支付的价格为每0.01英亩土地1万到2万塔卡(约合128到256美元)。

希兰称,居民对这样的报价很满意,只是一个名为莱卡特·阿里的反对派政客“挑唆当地民众”。他声称阿里已经将他的土地卖给了该公司并索要更多钱。不过,他没能解释为什么该公司没有向警方就相关情况提起申诉。

4月4日事件之后,阿里的手机一直处于关机状态。此前,他曾表示S Alam集团以提供更多工作机会为由购买土地,但没有说明要在此修建燃煤发电厂。

 

原文首发于中外对话子网站第三极

翻译:子明

发表评论 Post a comment

评论通过管理员审核后翻译成中文或英文。 最大字符 1200。

Comments are translated into either Chinese or English after being moderated. Maximum characters 1200.

评论 comments