文章 Articles

中国在巴基斯坦的能源投资恐破坏当地环境

随着习近平访问巴基斯坦达成的一系列巨额能源及基础设施交易,中国在巴基斯坦的环境影响将进一步扩大。

Article image

图片来源:Lahore Nama

本周,中国与巴基斯坦签署了280亿美元的投资协议。协议内容涉及新建公路、铁路、管道和发电厂等项目。这一举措有助于扩大中国在巴基斯坦的影响,并加强两国之间的贸易联系。此举也是习近平主席提出的“一带一路”战略构想的组成部分。在本周对伊斯兰马巴德进行的国事访问中,中巴双方签署的这项协议将有助于巴基斯坦改变现有的能源供应格局,帮助其推动现代化建设、减少贫困和解决电力短缺问题。

若投资金额达到预计的450亿美元,那么这项中国目前最大规模的投资项目将给巴基斯坦的环境带来巨大的影响。

北京将资助巴基斯坦启动总装机容量达1000万千瓦的发电项目,其中大部分为燃煤发电项目。

迄今为止,不管是发达国家,还是发展中国家,几乎没有哪个国家能够在不依赖煤炭的情况下实现经济的快速增长。但是煤炭对中国和印度两国的环境亦造成了巨大的危害。据世界银行去年发布的研究报告指出:巴基斯坦已经成为世界上大气污染最严重的国家之一。

中国计划投资的450亿美元中,能源领域投资金额大约占到340亿美元,包括至少六个新建燃煤电厂及煤炭开发项目。

然而,一些已处在规划阶段的投资项目被一再推迟,让人不禁质疑本周签署的这项协议的有效性。

去年巴基斯坦总理纳瓦兹•谢里夫访华期间,双方曾签订了一系列类似的能源协议,涉及项目总装机容量达1600万千瓦。但是后来中国悄无声息地撤出了这批项目。

有观察人士认为,中国之所以愿意冒着经济风险资助巴基斯坦发展电力项目,目的是从战略上进入波斯湾入海口瓜达尔港,从而获得该地区丰富的石油和天然气资源。

本周,中巴关系研究学者安德鲁·斯莫曾在新闻报道中表示,这项协议作为连接中国东北部与巴基斯坦瓜达尔港之间经济走廊的一个组成部分,不仅从后勤保障方面来说充满了挑战,同时兼具政治风险。(若想从地缘政治的角度了解该计划,请点击这里

无论这些项目在中国的战略全局中地位如何,中国企业正在印度流域投资建设了众多水电项目。有消息称水坝将加剧巴基斯坦的洪涝灾害,如2010年特大洪涝曾导致2000万人受灾。因此,这些项目备受争议。

人们还担心,气候变化会导致冰川河水枯竭。长期来看,水力发电项目并不具有经济可行性。

中国计划在印度河支流建设72万千瓦的水电项目,这也是400亿美元丝路基金的首个投资项目。该项目承建方为中国长江三峡集团,总部位于北京。三峡集团曾建设了世界上规模最大的水坝——三峡大坝。

中巴两国政府还签署了90万千瓦的太阳能发电和20万千瓦的风能发电项目。这些项目不仅给中国的涡轮机和太阳能电池板制造业注入了活力,还扩大了巴基斯坦可再生能源应用规模。

燃煤会加剧干旱?

环保人士最担心的是中国在塔尔沙漠地区投资开采煤矿和兴建燃煤电厂。该地区目前正遭受着持续的干旱,并有可能爆发饥荒。

巴基斯坦煤炭储量丰富,至今仍未开发。其中包括塔尔沙漠的2000亿吨煤炭资源。据估计,巴基斯坦是世界第六大煤炭储备国。

气候变化主要是由于过去两百多年的时间里人们燃烧煤炭所致。受气候变化的影响,干旱地区可能会愈发不适宜居住,数百万人不得不另觅居所。预计到2050年,巴基斯坦的人口数量将在现有规模上翻一番,达到4亿人

近几年来,巴基斯坦从其他渠道获得的贷款,尤其是针对燃煤发电项目的贷款越来越少。同时,由于能源短缺,巴基斯坦的经济发展受到了严重制约。巴基斯坦对来自中国的能源投资愈发依赖。

近年来,世界银行一直声称要对全球大部分煤炭投资进行严格的控制。与此同时,作为亚洲燃煤发电项目投资大国的日本也迫于外交压力不得不开始减少对煤炭项目的投资。

能源融资

燃油在巴基斯坦能源结构中的占比达到三分之一,是该国的主要污染源。近年来,巴基斯坦经济增长较为缓慢,政治局势动荡。这些不仅妨碍了新能源的融投资,也阻碍了能源结构的多样化发展,使其无法摆脱对昂贵燃油的依赖。

分析人士称,中国政府一方面努力降低煤炭在其能源结构中占比,另一方面却鼓励向印度、印度尼西亚、蒙古、泰国、越南等亚洲国家输出燃煤技术。这一趋势将会削弱中国国内温室气体减排的成效。

中国可以反驳其做法只不过是效仿了日本的日立、德国的西门子、法国的阿尔斯通、美国的通用电气和西屋电器等企业的做法。这些企业均已在国内外出售燃煤技术几十年了。

巴基斯坦在能源上的选择并不多,并且大部分主要能源都会带来严重的环境和经济问题。巴基斯坦能够开发的水电项目,在给当地居民、河流系统及生态系统带来严重破坏的同时,也因为与印度之间的地域之争而变得十分复杂。

此外,天然气虽然是人们普遍认可的能够替代煤炭的主要能源,但管道和中转设备的建设成本高、政治风险大。太阳能和风能供电又缺乏稳定性,无法满足电网的持续供电需求。

与燃油发电相比,若巴基斯坦引进中国的超超临界燃煤发电技术,则可大幅降低单位能源排放强度。

但如此一来,巴基斯坦在未来几十年就不得不依赖燃煤发电。这有悖于科学家们发出的警告,即世界各国应寻求低碳方式应对快速发展的气候变化问题。

环保人士认为,即便是能效最高的燃煤电厂也会给空气、土壤及水资源带来严重的污染。


翻译:孙超

发表评论 Post a comment

评论通过管理员审核后翻译成中文或英文。 最大字符 1200。

Comments are translated into either Chinese or English after being moderated. Maximum characters 1200.

评论 comments

Default avatar
匿名 | Anonymous

Propaganda

I don't know much about other stuff in this post but following is baseless: "Fears persist that glacier-fed rivers will dry up due to climate change, making hydropower economically unviable in the long-term." Assuming such a misquote, I believe whole article is BS.