文章 Articles

幻灯片:复活的永定河

北京的“母亲河”——永定河在干涸了十多年之后,又开始流动。汉君良介绍了博尔塔·蒂尔曼泰特拍摄的一系列照片,这些照片记录了这条标志水道历史性的复活。

Article image

北京的水源正在日益枯竭。这个城市的存水量已经锐减到人均100立方米,远远低于国际警戒线,而北京的两大水库的蓄水量只剩下不到一成。

由于降水量少和工业发展过度用水,曾经被称为北京“母亲河”的永定河已经干涸了十多年。

但是,就在过去几个月里,永定河又开始流淌了。北京市政府花费了整整160亿元(25亿美元)来修整干涸的河床,重新蓄水并在沿岸设立河岸公园。

政府官员们说这项工程的目的是为了恢复本地的环境。但环境活动者们认为恢复河流的目的是为了沿岸各区的经济发展,增加了北京水源保护的压力。

作者简介:汤姆·汉考克,自由撰稿人,博尔塔·蒂尔曼泰特,自由摄影师。两人均长居北京。

发表评论 Post a comment

评论通过管理员审核后翻译成中文或英文。 最大字符 1200。

Comments are translated into either Chinese or English after being moderated. Maximum characters 1200.

评论 comments